Results, である #part

Showing results 2701-2725:

一般にippanni人々hitobitoha新しいatarashii法律houritsuni反対hantaiであるdearu
People in general are against the new law.
一般にippanni医者ishato患者kanjatonomano意思ishino疎通sotsuuha治療chiryouno最もmottomo大切なtaisetsuna部分bubunであるdearu
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一日一日ga歴史rekishinoページPEEJIであるdearu
Every day of thy life is a page in thy history.
一生懸命isshoukenmei働いたhataraitagakareha相変わらずaikawarazu貧乏binbouであったdeatta
He remained poor despite being a hard worker.
一人息子wo失ったushinattaことkotoha彼らkareraにとってnitotte大きなookina悲劇higekiであったdeatta
It was a great tragedy for them to lose their only son.
一時ichiji私たちwatashitachihatekiだったdattaga和解wakaiしたshitaからkaraにはnihaもうmou親しいshitashii間柄aidagaraであるdearu
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一国にとってnitotte金融kin'yuu政策seisakuto財政政策zaiseiseisakuno適切なtekisetsuna組み合わせkumiawasega大切taisetsuであるdearu
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一見ikkenしてshiteそのsono空家akiyaにはniha修繕shuuzenga大いにooini必要hitsuyouであるdearunogaわかったwakatta
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見したところikkenshitatokoroそれsore以上ijouni理にかなったrinikanattaことkotohaないnaiであろうdearou
On the face of it, nothing could be more reasonable.
一つhitotsuhaカーペットKAAPETTOno美しutsukushisaであるdearu
This carpet is one of the most beautiful.
育児ikuji休暇kyuukaya老人roujin介護kaigonoためtameno休みyasumimo現在genzai日本nipponde起きているokiteiru人口jinkou構成kouseino変動hendouni対応taiouするsuruためにtameni必要hitsuyouとなっているtonatteirunoであるdearu
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
井戸idohamizuwo得られるerarerutokoroであるdearu
A well is a place where you can get water.
医師ishiであるdearuことkotoga旅行ryokouchuu大いにooini役に立ったyakunitatta
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医学生igakuseiga手分けtewakeしてshite勉強するbenkyousuruことkotohaまれmareであるdearu
Shared studying among premeds is rare.
衣食ishokuに関してnikanshiteha我々warewarehaかなりkanari豊かyutakaであるdearu
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
衣食ishokuと共にtotomoni我々warewareno生活seikatsuni欠かせないkakasenaimonoha住居juukyoであるdearu
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
iha内臓naizouno一つhitotsuであるdearu
The stomach is one of the internal organs.
異常ijou低温teionga今年kotoshinobeino不作fusakuno原因gen'inであるdearu
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
意味不明のimifumeino微笑bishouga日本人nipponjinni特有tokuyuuであるdearutoしばしばshibashiba指摘shitekiされるsareru
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意識ishikiしていshiteiようがyougaiまいmaiga私たちwatashitachiga読書dokushonoたびにtabini行うokonauことkotoga一つhitotsuあるaruそれsoreha私たちwatashitachigaそのsono作者sakushano個性koseini接触sesshokuするsuruことkotoであるdearu
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
意志ishi疎通sotsuunoはかりhakarikataha文化bunkaによってniyotte決まるkimaruからkaraであるdearu
The methods of communication are determined by their cultures.
意見ikenha究極kyuukyoku的にtekiniha感情kanjouによってniyotte決定ketteiされるsarerunoであってdeatte理知richiによってniyotteではないdehanai
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
委員iinha全員zen'inそのsono計画keikakuni賛成sanseiであるdearu
The committee are all for the plan.
囲い込みkakoikomini関する関suru要点youtenhaエスニックESUNIKKUグループGURUUPUno構成kouseiwo明確にmeikakuni記述kijutsushiなければならないnakerebanaranaitoいうiuことkotoであるdearu
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
偉大なidaina批評家hihyoukaでありdeari詩人shijinであるdearuhitoga哲学tetsugakuno講義kougiwoしているshiteiru
The great critic and poet is lecturing on philosophy.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary