Results, である #part
Showing results 2701-2725:
- 一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
- In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
- 一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
- At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
- 一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
- It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
- 育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
- Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
- 衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
- What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
- 意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
- There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
- 意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。
- Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary