Results, to be

Showing results 2701-2725:

それsoreはha彼らのkarerano計画keikakuにとってnitotte壊滅kaimetsu的なtekina打撃dagekiとなったtonatta。
It proved to be the deathblow to their plan.
それsoreはha修理shuuriしshiなくちゃnakuchaだめdameだdaよyo。
It needs to be repaired.
それsoreはha驚くodorokuにni当たらないataranai。
It is not to be wondered at.
それsoreはha期待にそうkitainisouものであるmonodearuとto分かるwakaruだろうdarou。
It will prove to be up to expectation.
それsoreはha一日二日でdeできるdekiruでしょうdeshou。
I'll be able to finish in a day or two.
それsoreはha遺憾なikannaところtokoroがga多いooi。
It leaves nothing much to be desired.
それsoreはhaやってみたyattemita方がいいhougaii。
It would be better to try.
それsoreはhaたいしたtaishita思いつきomoitsukiだdaとto私watashiはha思っていたomotteita。
I thought that would be a great idea.
それsoreはhaいいiiわねwane。ジョンJONとtoメアリーMEARIIをwo誘うsasouのnoはhaどうかしらdoukashira。
That's nice. How about inviting John and Mary?
それsoreはhaあまりにもamarinimoうまumaすぎるsugiru話hanashiだda。
That's too good a story to be true.
それsoreはha１日かka２日でde出来るdekiruでしょうdeshou。
I'll be able to finish it in a day or two.
それsoreについてnitsuiteあらかじめarakajime彼kareにni知らせてshiraseteおいてoiteほしいhoshii。
I want him to be informed about that in advance.
それならsorenara、喜んでyorokondeお金okaneをwo貸してあげるkashiteageruよyo。
Well, I'll be happy to loan you the money.
それでsorede結構kekkouだdaとto思いますomoimasu。
That would be fine.
それsoreでdeいいiiとto思いますomoimasu。
It may be all right.
それでsorede、過去kakoのno知識chishikiがga、そのsono知識chishikiにni関する関suruだいたいdaitai適切tekisetsuと思われるtoomowareru想定souteiとto混ざりmazari合ってatte、五感gokanによってniyotte提供teikyouされるsareru情報jouhouをwo増大zoudaiさせるsaseruためにtameni利用riyouされるsareruのnoであるdearu。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
それsoreがga本当hontouであるdearuことkotoをwo認めるmitomeru。
I admit it to be true.
それsoreがga正しいtadashiiことkotoだdaとtoわかったwakatta。
It turned out to be true.
それsoreがgaどんなにdonnani辛くてtsurakuteもmoそのsono仕事shigotoをwoするsuruことkotoにni決めたkimeta。
I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.
そのsono曖昧なaimaina噂uwasaはha嘘usoだdaとto分かったwakatta。
The vague rumor proved to be false.
そのsono話hanashiはha本当hontouらしいrashii。
The story appears true.
そのsono話hanashiはha本当hontouであるdearu事kotoがga分かったwakatta。
The story turned out to be true.
そのsono話hanashiのno最もmottomo悲しいkanashii部分bubunはhaまだmada語られていないkatarareteinai。
The saddest part of the story remains to be told.
そのsono話hanashiがga漏れるmoreruとto私watashiはha困ったことkomattakotoにniなるnaru。
I'll be in trouble if the story gets out.
そのsono余裕yoyuuがgaないnaiかもしれないkamoshirenaiからkara。
We may not be able to afford it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary