Results, に

Showing results 27051-27075:

甘味料amamiryouとしてtoshite砂糖satouがgaはちみつhachimitsuにni取って代わったtottekawatta。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘い話amaihanashiにniだまされるdamasareru人hitoもmoいるiru。
Some are deceived by fair words.
甘いamai香りkaoriがgaそよ風soyokazeにni乗ってnotteくるkuru。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘いものamaimonoをwo子供kodomoにni食べさせtabesaseすぎてsugiteはhaいけませんikemasen。
You shouldn't let children eat too many sweets.
環境汚染kankyouosenについてnitsuiteのno恐れosoreはha、人々hitobitoにni発電所hatsudenshoのno近くchikakuにni家を建てるiewotateruことkotoをwo思いとどまらせたomoitodomaraseta。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染kankyouosenにniいかにikani取り組むtorikumuかkaはha深刻なshinkokuna問題mondaiであるdearu。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
歓呼kankoのno声を上げてkoewoagete彼kareをwo主将shushouにni選んだeranda。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼kankoのno声koeはhaどよめきdoyomekiにniまでmade高まったtakamatta。
The cheers swelled to a roar.
感情kanjouによってniyotte理性riseiがga曇らされているkumorasareteiruままmamaにniしshiてteおくokuならnaraばba、我々warewareはha、常にtsuneni見当kentou違いchigaiのnoことkotoをwoしshiてteしまうshimauだろdaroうu。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
感謝kanshaのnoしるしshirushiにniこれkoreをwoさし上げsashiageたいtaiとto存じますzonjimasu。
May I present this to you in token of my appreciation?
感覚的にkankakutekiniそれsoreにni違和感iwakanをwo感じるkanjiruがga、一体ittaiそれsoreがga何なのかnaninanokaわからなかったwakaranakatta。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
患者kanjaはha目を閉じてmewotojiteベッドBEDDOにni横たわっていたyokotawatteita。
The patient was lying in the bed with his eyes closed.
患者kanjaはha着実にchakujitsuni回復kaifukuにni向かっているmukatteiru。
The patient is on a steady road to recovery.
患者kanjaはhaただtada自らmizukaraのno病気byoukiにni屈してkusshite死ぬshinuことkotoがgaよくあるyokuaru。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者kanjaにniすぐsugu薬kusuriをwo飲ませnomaseなさいnasai。
Give medicine to the patient right away.
幹線道路kansendouroのno建設kensetsuはha郊外kougaiのno発展hattenにni寄与kiyoするsuruだろうdarou。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
干物hoshimonoはha私のwatashino好みkonomiにni合わないawanai。
Dried fish is not to my taste.
干草hoshikusaにni火がついたらhigatsuitaraそれsoreこそkoso大変taihenだda。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干し草hoshikusaをwo納屋nayaにni蓄えたtakuwaeta。
We stored the hay in the barn.
干し草hoshikusaにni自然発生shizenhassei的にtekini火がついたhigatsuita。
A spontaneous fire started in the hay.
完璧なkanpekina夫ottoにniまだmada出会ったdeattaことがないkotoganai。
I have yet to find a perfect husband.
完全なkanzenna宗教shuukyouのno自由jiyuuがga万人にni保証hoshouされているsareteiru。
Full religious freedom is assured to all people.
勘定kanjouはhaつけtsukeにniしてshite下さいkudasai。
Charge this bill to me.
勘定kanjouはha１００ドルDORUにni達したtasshita。
The bill amounted to 100 dollars.
寒風kanpuuがga骨身honemiにniしみたshimita。
The cold wind cut me to the bone.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary