Results, が

Showing results 27151-27175:

まだmada準備junbiがgaできていないdekiteinaiんだnda。
I'm still not ready.
またmata、温度ondoがga高いtakaiとto、潤滑剤junkatsuzaiをwo頻繁にhinpanni交換koukanするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
またmata、リストRISUTOにni名前namaeをwo戻してmodoshite欲しいhoshiiのですnodesuがga。
I'd like you to put me back on the list.
またmata、おo説教sekkyouがga始まったhajimatta。一言居士ichigenkojiのno面目躍如menbokuyakujoというところtoiutokoroだdaねne。
Uh-oh, here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
まだmada、あなたanataのno声koeがga、耳mimiにni残っているnokotteiru。
I can still hear your voice.
またmata、「安楽いすanrakuisuにni座りsuwariながらnagaraのno買い物kaimono」にはniha、雑踏zattouやya交通koutsuuからkara来るkuruフラストレーションFURASUTOREESHONがga伴わないtomonawanai。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
まずmazu第一dai一にni、私たちwatashitachiはhaそれsoreをwo始めるhajimeru資本金shihonkinがgaなくてはならないnakutehanaranai。
In the first place, we must have capital to begin it with.
まずmazu第一dai一にni、雑貨店zakkatenをwo運営un'eiするsuruにはniha資金shikinがga不十分fujuubunだda。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まずmazu第一dai一にni、君kimiはha早起きhayaokiするsuruことkotoがga必要hitsuyouだda。
In the first place it's necessary for you to get up early.
まずmazu第一dai一にni、君kunにはnihaここkokoにniいるiru権利kenriがgaないnai。
To begin with, you have no right to be here.
まずmazu第dai１にni、雑貨店zakkatenをwo経営keieiするsuruにはniha資金shikinがga不十分fujuubunだda。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まずmazu第１dai１にni、喫煙者kitsuenshaはha、自分jibunはhaタバコTABAKOのno害gaiをwo免れるmanukareruだろうdarouとto思っているomotteiru（もっともmottomo、どんなdonna喫煙者kitsuenshaでもdemo少なくともsukunakutomo短期tanki的なtekina影響eikyouをwo免れるmanukareruことkotoはhaないnaiのだnodaがga）。
At first they think they won't come to harm, although no smoker escapes at least the short-term effects.
まずmazu最初saishoにni何naniがgaなされるnasareruべきbekiかka決めkimeなければならないnakerebanaranai。
We should determine what is to be done first.
ますますmasumasu多くookuのno人々hitobitoがga都会tokaiにni移ってutsutteきているkiteiru。
More and more people are moving to urban areas.
ますますmasumasu多くookuのno人々hitobitoがga援助enjoをwo申し出たmoushideta。
More and more people offered to help.
ますますmasumasu多くookuのno人hitoがga喫煙kitsuenのno危機kiki性seiをwo認識ninshikiするsuruようになyouninaってtteきたkita。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますますmasumasu多くookuのno人hitoがga、そのsono媒体baitaiのno双方向souhoukou的なtekina性質seishitsuをwo利用riyouしようshiyouとto躍起yakkiになっているninatteiru。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.
ますますmasumasu多くookuのno家ieがgaコンクリートKONKURIITOでde作られるtsukurareruようになりyouninari、コンクリートKONKURIITOのno家ieはha木造のmokuzouno家屋kaokuほどhodo簡単kantanにはniha燃えないmoenaiためtame、火事kajiはha今imaはha以前izenほどhodo恐ろしいosoroshiiものmonoでdeはhaなくなっているnakunatteiru。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
ますますmasumasu多くookuのno医者ishaがgaそのsono新薬shin'yakuをwo使い出したtsukaidashita。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
まずmazuはha自らmizukara見本mihonをwo示すshimesu。そういったsouitta率先sossen垂範suihanのno気持ちkimochiがgaなければnakereba誰もdaremo君kimiにはniha付いてこないtsuitekonaiよyo。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
マストMASUTOがga折れてorete僕たちbokutachiのno船funeはha漂流hyouryuuし始めたshihajimeta。
The mast broke and our ship went adrift.
まずmazuごgo両親ryoushinにni話してhanashiteみるmiruのnoがga順序junjoというものtoiumonoだろうdarou。
First of all, you should talk it over with your parents.
マスコミMASUKOMIがga何もかもnanimokamo大げさにoogesani言いたてたiitatetaのですnodesu。
The media blew the whole thing out of proportion.
マスコミMASUKOMIがgaリクルートRIKURUUTO事件jikenをwo調査chousaしたshita結果kekka数多く数ookuのno汚職oshokuがga明るみに出たakaruminideta。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
まずmazu、なぜnaze彼kareがgaそのようにsonoyouni考えるkangaeruかka理解rikaiしてshiteみようmiyou。
First, I'll try to understand why he thinks so.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary