Results, に

Showing results 27226-27250:

学校gakkouからkara帰宅kitaku途中tochuuでde、にわか雨niwakaameにniあってatteずぶぬれzubunureになったninatta。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校gakkouからkara家ieにni帰るkaeru途中tochuu私watashiはhaにわか雨niwakaameにniあったatta。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校gakkouからkaraのno帰りkaeriにniにわか雨niwakaameにni遭ってatte、ぼくbokuはhaずぶ濡れzubunureになってninatte風邪をひいたkazewohiita。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
学校gakkouがgaきれいにkireini保たれてtamotareteおりori、生徒seitoがgaそれsoreにni誇りhokoriをwo持っているmotteiruことkotoもmo、印象深いinshoubukaiものmonoでしたdeshita。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
学ぶmanabuにni遅osoすぎるsugiruことkotoなしnashi。
It's never too late to learn.
角砂糖kakuzatouをwo１個コーヒーKOOHIIにni入れてirete下さいkudasai。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角kakuをwo曲がったmagatta所tokoroにniそのsono店miseがgaありますarimasuよyo。
You'll find the shop around the corner.
角kakuをwo曲がったmagattaところtokoroにni本屋hon'yaがgaあるaru。
There is a bookstore just 'round the corner.
角kakuをwo曲がったmagattaところtokoroにniパブPABUがgaあるaru。
There's a pub just around the corner.
角kakuのnoガソリンスタンドGASORINSUTANDOでde満タンmanTANにniしたshita。
I had my car filled up at the service station at the corner.
確実にkakujitsuni私のwatashino家ieにniおちるochiruだろうdarou。
Be sure to drop in at my house.
確かにtashikani彼kareはhaそのsono仕事shigotoにni最適saitekiのno人物jinbutsuだda。
He is, without question, the best man for the job.
確かにtashikani世代sedaiでdeもmo教育のkyouikuno程度teidoにni差saがga出るderuがga、近年kinnenのno機材kizaiのno差saにはniha目meもmo当てられないaterarenai。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かにtashikani車kurumaはha便利benriだdaがga、結局kekkyoku高いtakaiものmonoにniつくtsuku。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
核家族kakukazokuはha親子oyakoのnoよりよいyoriyoi会話kaiwaをwo可能kanouにniするsuru。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
各人kakujinのno給料kyuuryouはha働いたhataraita分bunにni比例hireiするsuru。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人kakujinのno給料kyuuryouはhaそのsono働きhatarakiにni比例hireiしていたshiteita。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人kakujinがga個性的koseitekiでdeあればarebaあるaruほどhodo、それだけsoredake他人taninのno英知eichiにni寄与kiyoするsuru。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各kaku色iro間kanのno調和chouwaにni欠けているkaketeiruのでnodeこのkono絵eはha目立つmedatsu。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各種kakushuのno調査chousaでdeはha、民間minkanセクターSEKUTAAがga政策決定seisakuketteiにniほとんどhotondo影響力eikyouryokuをwoもたないmotanaiことkotoがga示されているshimesareteiru。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
各種kakushuのno性格seikaku類型ruikeiがga概略gairyaku図zuのno形katachiでde図zu１にni示されているshimesareteiru。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各kaku自席jisekiにniつきtsukiなさいnasai。
Go to your respective seats.
各自kakujiのno部署bushoにni就けtsuke。
Go to your posts.
各kaku会員kaiinはha、月tsukiにni１万円払わharawaなければならないnakerebanaranai。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
蛙kaeruのno面menにni水mizu。
Like water off a duck's back.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary