Results, から #conj

Showing results 2726-2750:

子供kodomoがga生まれてumareteからkaraめったにmettani彼らkareraはha出かけないdekakenai。
They have scarcely gone out since the baby was born.
子供kodomoがga親oyaからkara遠くtooku離れていたらhanareteitara、彼らのkarerano安全anzenやya幸福koufukuに関してnikanshite親oyaがgaしてshiteやれるyareruことkotoはhaないnai。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供kodomoからkaraおもちゃomochaをwo奪ってubatteはhaいけないikenai。
You must not deprive children of their playthings.
子供kodomoがgaベッドBEDDOからkara落ちたochita。
The child fell out of bed.
子どもkodomoのnoときtokiからkara病気byoukiをwoしたshitaことがないkotoganai。
I have never been sick since I was a child.
四月shigatsuからkara新学期shingakkiがga始まるhajimaru。
The new term starts in April.
司会者shikaishaからkara、一言hitokotoお祝いoiwaiのnoスピーチSUPIICHIってtte言われてiwarete焦aseちゃったchattaよyo。
It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.
仕事shigotoをwo終えてoeteからkara帰ったkaetta。
Having finished my work, I went home.
仕事shigotoをwo終えてoeteからkara、彼らkareraはha外出gaishutsuしたshita。
After they had finished their work, they went out.
仕事shigotoをwo終えてoeteからkara、私watashiはha床についたyukanitsuita。
After I had finished the job, I went to bed.
仕事shigotoをwo終えてoeteからkara、私watashiはha散歩sanpoにni出かけたdekaketa。
Having finished the work, I went out for a walk.
仕事shigotoをwo済ませてsumaseteからkaraそちらsochiraへhe行きますikimasu。
I'll come over after I finish the work.
仕事shigotoがga終わったowattaからkaraにはniha、自由にjiyuuni外sotoにni出てdete遊んでasondeかまいませんkamaimasen。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事shigotoからkara気kiをwoそらせてsoraseteはhaいけませんikemasen。
Do not take your mind off work.
残念な事にzannennakotoni私のwatashino父chichiはha長煩いnagawazuraiからkara回復kaifukuできなかったdekinakatta。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事にzannennakotoni私のwatashino父chichiはha長患いnagawazuraiからkara回復kaifukuできなかったdekinakatta。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことにzannennakotoni、私のwatashino父chichiはha長いnagaiわずらいwazuraiからkara回復kaifukuできなかったdekinakatta。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念ながらzannennagara、私どもwatashidomoはha貴社kishaからkaraのnoおo返事henjiをwo受け取っていませんuketotteimasen。
Regrettably, we have not received your reply.
酸素sansoとto水素suisoからkara水mizuがgaできるdekiru。
Oxygen and hydrogen make water.
山田yamadaさんsanはha旅行ryokou社shaからkara出されたdasareta見積もりmitsumoriにni渋い顔をしたshibuikaowoshita。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山頂sanchouからkara日の出hinodeをwo見るmiruのnoはha喜びyorokobiだda。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂sanchouからkaraのno日の出hinodeはha言葉kotobaにni言い表せないiiarawasenaiほどhodoのno美しutsukushiさsaだったdatta。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂sanchouからkaraのno眺めnagameはha壮観soukanだったdatta。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂sanchouからkaraのno海umiのno眺めnagameがgaいいii。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山yamaのno麓fumotoからkara山頂sanchouまでmadeはha４時間jikanかかるkakaruってtte。止めようtomeyouよyo。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary