Results, である #part

Showing results 2726-2750:

偉大なidaina政治家seijikaでもありdemoari将軍shougunであるdearu人hitoはhaまだmada生きているikiteiru。
The great statesman and general is still living.
偉大なidaina学者gakushaがga必ずしもkanarazushimo良いyoi先生senseiであるdearuとは限らないtohakagiranai。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉人ijinがga必ずしもkanarazushimo聡明soumeiであるdearuとは限らないtohakagiranai。
Great people are not always wise.
以前izenはha肥沃なhiyokuna平野heiyaであったdeattaのにnoni今ではimadeha荒れ地arechiにniすぎなくsuginakuなっているnatteiru。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
暗黒ankokuのnoおうじoujiはhaとtoはha悪魔akumaのnoことkotoであるdearu。
The "prince of darkness" means Satan.
安全anzenがga最もmottomo重要なjuuyouna事kotoであるdearu。
Safety is the most important thing.
悪akuはha行うokonauにni易しくてyasashikute、そのsono形体keitaiもmo無限mugenであるdearu。
Evil is easy, and has infinite forms.
挨拶aisatsuはha礼儀作法reigisahouのno根本konponであるdearu。
Greetings are the basis of good manners.
愛するaisuru事kotoとto、賢明kenmeiであるdearu事kotoとto、そしてsoshiteそれsoreをwo両立ryouritsuさせるsaseruことkotoのno何とnanito難しいmuzukashiiことkotoかka。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛されないaisarenaiのnoはha悲しいkanashiiことkotoだdaがga、愛するaisuruことが出来ないkotogadekinaiのnoはha、もっとmotto悲しいkanashiiことkotoであるdearu。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
われわれwarewareはha老人roujinをwo尊敬sonkeiすべきsubekiであるdearu。
We should respect the old.
われわれwarewareはha約束を守るyakusokuwomamoruべきbekiであるdearu。
We should keep our promise.
われわれwarewareはha彼kareがga無罪muzaiであるdearuとto考えているkangaeteiru。
We hold that he is not guilty.
われわれwarewareはha誤りを犯しayamariwookashiがちgachiであるdearu。
We are liable to err.
われわれwarewareはha後悔koukaiするsuruことkotoがgaないnaiようにyouni行動koudouすべきsubekiであるdearu。
We should so act that we shall have nothing to regret.
われわれwarewareはha気づかないkizukanai間maにniしばしばshibashiba宣伝sendenにni影響eikyouをwo受けているuketeiruとtoいうiuことkotoがga強調kyouchouされるsareruべきbekiであるdearu。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
われわれwarewareはha過ぎしsugishi日hiのno事kotoをwo、必ずしもkanarazushimo愛情aijouとはtoha言えないienaiまでもmademo少なくともsukunakutomo一種isshuのno憧れakogareをwo持ってmotteふりかえるfurikaeruのnoであるdearu。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
われわれwarewareはhaなるべくnarubekuたくさんtakusan本honをwo読むyomuべきbekiであるdearu。
We should read as many books as possible.
われわれwarewareはhaお返しokaeshiにni何かnanikaをwo与えないでataenaide、それらsoreraのnoものmonoをwo享受kyoujuするsuruことkotoはha当然touzenできないdekinaiのnoであるdearu。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
われわれwarewareはha、誠実seijitsuであるdearuとtoいうiuことkotoのno重要性juuyouseiをwo強調kyouchouするsuru。
We lay emphasis on the importance of being sincere.
われわれwarewareのno休暇kyuukaのno計画keikakuはhaまだmada未決定miketteiであるdearu。
Our plans for the vacation are still up in the air.
われわれwarewareがga他人taninをwo疑えばutagaeba疑うutagauほどhodo、他人taninもmoわれわれwarewareをwo疑うutagauであろうdearou。
If we suspect others, others will suspect us just as much.
わたし達watashitachiはha皆mina、この方konohouのno満ち満ちたmichimichita豊かさyutakasaのno中nakaからkara、恵みmegumiのno上ueにni更にsarani恵みmegumiをwo受けたuketaのnoであるdearu。
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
わたしのwatashino時計tokeiはha時間jikanがga正確seikakuであるdearu。
My watch keeps very good time.
わたしwatashiにはniha父親chichioyaがga有名なyuumeinaピアニストPIANISUTOであるdearu友人yuujinがgaいますimasu。
I have a friend whose father is a famous pianist.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary