Results, to be

Showing results 2726-2750:

そのsono有権者yuukenshaはhaメアリーMEARII・ジョンソンJONSONさんsanでde、民主党minshutou員inであるdearuことkotoがga後goになってninatteわかりましたwakarimashita。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
そのsono薬kusuriはha誤ってayamatte使うtsukauとto毒dokuになるninaru。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
そのsono問題mondaiはhaまだmada未解決mikaiketsuのnoままmamaだda。
The problem still remains to be solved.
そのsono問題mondaiのno解決kaiketsuはhaこれからkorekaraだda。
The problem remains to be solved.
そのsono問題mondaiにはniha何らかのnanrakano解決法kaiketsuhouがgaあるaruに違いないnichigainai。
There must be some solution to the problem.
そのsono本honはhaすべてsubete廃棄haikiせよseyoとto彼らkareraはha要求youkyuuしたshita。
They have demanded that all copies of the book be destroyed.
そのsono法律houritsuはha改正kaiseiされるsareruべきbekiだda。
The law needs to be amended.
そのsono法律houritsuにはniha今後kongoフットボールFUTTOBOORUをwoしてshiteはhaならずnarazu、そしてsoshiteこのkono法律houritsuをwo破ったyabuttaものmonoはhaだれであれdaredeare投獄tougokuされるsareruとto書かれていましたkakareteimashita。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
そのsono法案houanはha今kon会期中kaikichuuにni成立seiritsuするsuru見通しmitooshiであるdearu。
The bill is expected to be enacted during the present session.
そのsono方法houhouはha高くつきtakakutsukiすぎてsugite実用的jitsuyoutekiでないdenai。
The method was too expensive to be practical.
そのsono報道houdouはha当てにならないateninaranai。
The report is not to be depended upon.
そのsono報告書houkokushoはhaどんなdonna小さなchiisana点tenにもnimo関心kanshinをwo向けるmukeruべきbekiだda。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
そのsono報告houkokuはha結局kekkyoku誤りayamariだったdatta。
The report turned out to be false.
そのsono文章bunshouはha言外gengaiのno意味imiをwo読み取らyomitoraねばならないnebanaranai。
These messages have to be read between the lines.
そのsono物語monogatariのno最もmottomo悲しいkanashiiところtokoroはhaまだmada話されていないhanasareteinai。
The saddest part of the story remains to be told.
そのsono婦人fujinはha何もnanimo言えなくなるienakunaruほどhodo驚いたodoroita。
The woman was so surprised as to be speechless.
そのsono婦人fujinはhaあまりにamarini驚いてodoroite口kuchiもmoきけなかったkikenakattaほどhodoであるdearu。
Those women were so surprised that they couldn't speak.
そのsono品shinaはha何処dokoにni行ってitteもmo手にはいらないtenihairanai。
The article is nowhere to be had.
そのsono美しいutsukushii鳥toriはha絶滅zetsumetsuのno恐れがあるosoregaaruと言われていますtoiwareteimasu。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
そのsono秘書hishoはhaスパイSUPAIだdaとto判明hanmeiしたshita。
The secretary proved to be a spy.
そのsono晩banはha星hoshiひとつhitotsuもmoみられなかったmirarenakatta。
Not a star was to be seen that night.
そのsono任務ninmuがga困難konnanであるdearuことkotoをwo彼女kanojo自身jishinがga知っていたshitteita。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
そのsono日hiはha上天気uetenkiとなったtonatta。
The day turned out to be fine.
そのsono男otokoがga誰dareでdeあるaruかkaというtoiuことkotoに関してnikanshite疑いutagaiのno余地yochiはhaなかっnakaたta。
There could be no doubt as to who the man was.
そのsono突発toppatsuについてnitsuite不必要にfuhitsuyouni心配shinpaiするsuru必要hitsuyouはhaないnai。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary