Results, に

Showing results 27251-27275:

街路樹gairojuのnoあるaru通りtooriのno向こうmukouにni海umiがga見えたmieta。
The street, lined with trees, provided a vista of the sea.
街道kaidou沿いzoiにni家ieがga並んでいたnarandeita。
Houses were lined up alongside the highway.
街machiにni住むsumuのnoとto田舎inakaにni住むsumuのnoとtoはha大違いdaichigai。
Living in the town is quite different from living in the country.
概してgaishite人々hitobitoはha消費税shouhizeiにni反対hantaiだったdatta。
In general, people were against the consumption tax.
概してgaishite人間ningenはha怠けるnamakeru傾向keikouにniあるaru。
As a rule, man is inclined to be lazy.
概してgaishite私watashiはha君のkimino意見ikenにni賛成sanseiだda。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概してgaishiteひょうhyouはha夏natsuにni降るfuru。
As a rule, hail falls in summer.
概してgaishite、彼kareはha朝asa９時ji３０分funごろgoroにniオフィスOFYISUにniきますkimasu。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概してgaishite、記者kishaというものtoiumonoはha個人のkojinnoプライバシーPURAIBASHIIをwo侵害shingaiするsuruことkotoにniためらいtameraiをwo感じないkanjinai。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
崖っぷちgakeppuchiにni沿ってsotte狭いsemai道michiがga通っているkayotteiru。
There is a narrow path running along by the cliff.
外務大臣gaimudaijinがgaそのsono会議kaigiにni出席shussekiしたshita。
The foreign minister attended the talks.
外付けsotozukeのnoハードディスクHAADODEISUKUにni保存hozonしてshiteおいてoite。
Save it on the external hard drive.
外人gaijinがga日本食nipponshokuにni慣れるnareruことkotoはhaむずかしいmuzukashii。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
外出gaishutsu前maeにniドアDOAにniきちんとkichintoカギをかけるKAGIwokakeruようにしyounishiなさいnasai。
See to it that the door is locked before you leave.
外出gaishutsuのno前maeにni必ずkanarazu靴を磨きkutsuwomigakiなさいnasai。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出gaishutsuするsuru前maeにni髪kamiをwo櫛kushiでdeときtokiなさいnasai。
Comb your hair before you go out.
外出gaishutsuするsuru前maeにniドアDOAにniすべてsubeteかぎをかけたkagiwokaketaかどうかkadouka確認kakuninしshiなさいnasai。
See to it that all the doors are locked before you go out.
外出gaishutsuするsuru前maeにni、すべてのsubetenoライトRAITOをwo消すkesuことkotoをwo確かめtashikameなさいnasai。
Make sure to turn off all the lights before going out.
外出gaishutsuするsuruよりyori家ieにniいるiruほうがいいhougaii。
I would rather stay at home than go out.
外出gaishutsuするsuruよりyori家ieにniいたita方がいいhougaiiですdesuよyo。
It is better to stay in than go out.
外出gaishutsuするsuruよりyori家ieにniいiたいtai。
I'd rather stay home than go out.
外出gaishutsuするsuruよりyoriはhaむしろmushiro家kaにni居iたいtai。
I would rather stay home than go out.
外国旅行gaikokuryokouをwoするsuru人hitoはhaいつもitsumo新しいatarashii食べ物tabemonoにni慣れnareなければならないnakerebanaranai。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国gaikoku貿易bouekiにni制限seigenをwo加えるkuwaeruべきではないbekidehanai。
We should not put restrictions on foreign trade.
外国gaikoku勢力seiryokuにni加担katanするsuruスパイSUPAI活動katsudouにniたずさわるtazusawaruならばnaraba、あなたanataはha祖国sokokuをwo裏切るuragiruことになるkotoninaru。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary