Results, に

Showing results 27326-27350:

絵eがgaテーブルTEEBURUのno上ueにniかかっているkakatteiru。
The picture hangs over the table.
皆kai留守rusuだdaというのにtoiunoni、不思議なfushiginaことkotoにni家中iejuuのno電灯dentouがgaついていたtsuiteita。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆様minasamaのno温かい歓迎atatakaikangeiにni感謝kanshaするsuruことkotoでde、始めhajimeたいtaiとto思いますomoimasu。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様minasamaのno温かい歓迎atatakaikangeiにni感謝kanshaするsuruことkotoでde、（私のwatashino話しhanashiをwo）始めhajimeたいtaiとto思いますomoimasu。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様minasamaにniご連絡gorenraku申し上げますmoushiagemasu。
May I have your attention, please?
皆様minasamaにniご迷惑gomeiwakuをwoおoかけkakeしてshiteおりますorimasu。
Excuse us for the inconvenience.
皆様minasamaにniおo話話出来るdekiruことkotoをwo光栄にkoueini存じますzonjimasu。
I esteem it an honor to address this audience.
皆minaはha彼kareのno言うiuことkotoにni注意chuuiをwo払うharauようだyouda。
Everybody seems to pay attention to what he says.
皆minaはha彼kareがga知事chijiにni選ばれればerabarerebaよかったyokattaのにnoniとto思ったomotta。
Everybody wished he had been elected governor.
皆minaはha丘okaのno上ueにni地下chikaをwo掘りhori、丘okaのno上ueにni家ieをwoうごかしましたugokashimashita。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
皆minaはha、時間通りにjikandooriniクラスKURASUにniきたkita。
Everybody came to the class on time.
皆minaにni食物shokumotsuはha足るtaruかいkai。
Is there enough food for everyone?
皆minaにni順番にjunbanni会いましょうaimashou。
I will see you, each in your turn.
皆minaそのsono話hanashiにni興味を持ったkyoumiwomotta。
Everybody was interested in the story.
皆さんminasan間違いなくmachigainaku９時jiにni着くtsukuようにしてyounishiteくださいkudasai。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さんminasanはha自由にjiyuuni図書館toshokanにni入れるireru。
You can enter the library freely.
皆さんminasanはha、皮膚hifuがgaんnになるninaru危険性kikenseiがga大いにooiniありari、体karadaをwo弱りきらせyowarikirase、食料shokuryouのno乏しいtoboshii、動植物doushokubutsuのno減少genshouしたshita未来miraiのno世界sekaiをwo私たちwatashitachiにniつくるtsukuruつもりtsumoriですかdesuka。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
皆さんminasanにniよろしくyoroshiku。
With kind regards to you all.
皆さんminasanにniちょっとchotto歓迎kangeiのnoあいさつaisatsuをwo申し上げますmoushiagemasu。
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.
皆さんminasanにni１人ずつzutsuお会いoaiしましょうshimashou。
I will see you, each in your turn.
皆さんminasan、図書館toshokanでdeはha静かshizukaにniしshiなさいnasai。
Be silent in the library, boys.
皆さんminasan、私watashiはhaあなたがたanatagataにni私のwatashino考えkangaeをwo聞いてkiiteいただきitadakiたいtai。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
皆minaがga私のwatashino案anにni賛成sanseiしてshiteくれるkureruのnoをwo知ってshitteうれしかったureshikatta。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆minaがga確実にkakujitsuni席sekiがga取れるtoreruようにyouni早めにhayameni劇場gekijouにni行ったitta。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
灰皿haizaraはhaすぐsugu手の届く所tenotodokutokoroにni置いてoiteくださいkudasai。
Put the ashtray within eyes reach.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary