Results, に

Showing results 27351-27375:

海流kairyuuにni変化henkaがga起きたokitaのnoだろうかdarouka。
Has a change in ocean currents occurred?
海洋kaiyou中chuuのno山yama、それsoreにni山脈sanmyakuまでmadeがga現在genzaiもmo発見hakkenされsare続けてtsuzuketeおりori、そのsonoほとんどhotondoはhaまだmada詳しくkuwashiku調べられてshiraberareteはhaいないinai。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋kaiyou研究kenkyuuのno未来miraiをwo過去kakoのno研究kenkyuuからkara判断handanするsuruにni、多くookuのnoすばらしいsubarashii発見hakkenがgaこれからkorekaraもmo期待kitaiできるdekiru。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海部kaifu氏shiはha人前hitomaeでde演説enzetsuするsuruことkotoにni慣れているnareteiru。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海底kaiteiケーブルKEEBURUがga両国ryoukokuのno間maにni引かれたhikareta。
A submarine cable was laid between the two countries.
海賊kaizoku達tachiにはniha降参kousanするsuru以外igaiにni道michiはhaなかったnakatta。
The pirates had no choice but to surrender.
海賊kaizokuはha宝takaraをwo地中chichuuにni埋めたumeta。
The pirates buried their treasure in the ground.
海賊kaizokuはha武装busouしていないshiteinai商船shousenをwo餌食ejikiにniしたshita。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海戦kaisenにni先立ってsakidatte出港shukkouしたshitaからkaraにはniha、乗組員norikumiinがga船funeにni慣れるnareru時間jikanがgaないnaiことkotoがga、しばしばshibashibaあるaruものmonoだda。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海水kaisuiがga傷kizuにniしみてshimite痛いitai。
The seawater stings my cut.
海水浴kaisuiyoku中chuuにni彼kareはha友達tomodachiにni会ったatta。
He met his friend while bathing in the sea.
海軍kaigunのnoジェット機jettokiはhaとんでもないtondemonai方向houkouにni飛行hikouしてshite、味方mikataのno軍隊guntaiをwo誤爆gobakuしたshita模様moyouだda。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海岸kaiganにni行ったittaよyo。
We went to the beach.
海岸kaiganからkara約yaku１マイルMAIRU沖okiにni漁船gyosenがga見えたmieta。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海外旅行kaigairyokouにni誘われたsasowaretaけどkedo、行きikiたくないtakunai。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外kaigai製品seihinにni不公平なfukouheina関税kanzeiがga課せられているkaserareteiru。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外kaigaiへhe留学ryuugakuにni出かけるdekakeru学生gakuseiのno数kazuがga毎年maitoshi増加zoukaしているshiteiru。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外kaigaiへhe新婚旅行shinkonryokouにni行くikuカップルKAPPURUがgaますますmasumasu増えているfueteiru。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外kaigaiにni行ったittaときtokiはha、チップCHIPPUがga必要なhitsuyounaことkotoをwo覚えていたoboeteitaほうがいいhougaiiですdesuよyo。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外kaigaiにni行くikuときtokiはha、めがねmeganeをwoもう１つmouhitotsu持ってmotteいったittaほうがいいhougaiiですdesuよyo。
You should take another pair of glasses when you go abroad.
海外kaigaiにni行くikuとto、気が大きくkigaookikuなってnatte思わずomowazu使いtsukaiすぎsugiちゃうchauんnだdaよyoねne。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外kaigaiにniいくikuとtoかならずkanarazu、時差ぼけjisabokeとto下痢geriにniなやまされるnayamasareru。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
海外kaigaiとtoのno取引torihikiはha増加zoukaしてshiteおりori、東洋touyouコンピューターKONPYUUTAAのno名前namaeはha世界sekaiにni広まりhiromariつつありますtsutsuarimasu。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外kaigaiでde勉強するbenkyousuruことによってkotoniyotte、学生gakuseiはha別のbetsuno風俗習慣fuuzokushuukanにni触れるfureruことができるkotogadekiru。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外kaigaiでde育つsodatsu日本人nipponjinのno子供kodomoのno場合baai、日本語nihongoがga完璧kanpekiにniできるdekiru場合baaiですらdesura、帰国kikoku後go日本nipponのno学校gakkouにni適応tekiouするsuruのにnoni大変taihen苦労kurouするsuruことkotoがga時々tokidokiあるaru。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary