Results, だから #aux-v

Showing results 276-300:

そういうsouiuわけwakeだからdakara、私watashiはha君kimiとto一緒にisshoni行けないikenaiのだnoda。
For this reason, I can't go with you.
せっかくsekkaku集めたatsumetaものmonoだdaけどkedo、邪魔jamaになるninaruばかりbakariだからdakara、売るuruなりnari誰かdarekaにniあげたageta方がいいhougaii。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
ジョンJONはha私watashiとto結婚kekkonしたいshitaiとto言いましたiimashita。だからdakara私watashiはha最高にsaikouni幸せshiawaseですdesu。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンJONはha、７人nin家族kazokuのno最年少sainenshouだからdakara、両親ryoushinにとってnitotte目の中に入れても痛くないmenonakaniiretemoitakunaiほどhodoだda。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジムJIMUはha八方美人happoubijinだからdakara、彼kareのno言うiuことkotoはha当てにならないateninaranai。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
ザンビアZANBIAはhaアフリカAFURIKAのno国kuniだからdakaraあなた方anatakataはha気候kikouがgaとてもtotemo暑いatsuiのnoではないdehanaiかkaとto思うomouかも知れませんkamoshiremasenねne。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
サザエSAZAEはha自分jibunのno電話denwa番号bangouをwo忘れてwasureteばかりbakariいるiruんnだからdakara。
Sazae is always forgetting her own phone number.
これkoreはha法律houritsuだからdakara、全てのsubeteno人hitoにni当てはまるatehamaru。
This is a law, so it applies to everybody.
これkoreはha二人のno間maのno秘密himitsuだからdakara、他のtano人hitoにはniha絶対zettai口guchiをwo滑らせないsuberasenaiでdeくれるkureruなna。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
これkoreはha重要juuyouだからdakara、ごgo自分でjibunde処理shoriしてshiteくださいkudasai。
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.
これkoreはha若木wakagiだからdakaraまだmada実はhaみのらないminoranai。
This tree is too young to bear fruit.
これkoreがga最後saigoだからdakara。
This is the last time.
このkono問題mondaiはha難しくてmuzukashikute解けないtokenai。だからdakara、あなたanataはhaあのano問題mondaiからkara始めたhajimeta方がよいhougayoi。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
このkono道路douroはhaバスBASUがga走っていないhashitteinaiのnoだからdakara、私たちwatashitachiはha歩かarukaなければならないnakerebanaranaiだろうdarou。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
このkono機械kikaiはhaとてもtotemo危険kikenだからdakara触るsawaruなna。
This machine is most dangerous; don't touch it.
このkonoメロンMERON、スカスカSUKASUKAじゃないjanaiのno。だからdakara安かったyasukattaのnoかka。
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.
このkonoネクタイNEKUTAIにniしましょうshimashou、一番ichibanよさそうyosasouだからdakara。
I will take this tie, as it seems to be the best.
ここkokoまでmadeやったyattaんnだからdakara最後saigoまでmadeやってyatteしまおうshimaou。
As long as I've come this far, I'll see it through.
ケーキKEEKIをwo捜してsagashiteもmoむだmudaだdaよyo、私watashiがga食べtabeちゃったchattaんnだからdakara。
It is no use looking for the cake; I already ate it.
クリスKURISUはhaとてもtotemo失礼shitsureiでde無神経mushinkeiだからdakara私watashiはha彼kareがga嫌いkiraiなnaのno。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
ギルモアGIRUMOAさんsanはha非常にhijouni有名yuumeiだからdakara、紹介shoukaiするsuru必要hitsuyouがgaありませんarimasen。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
お母さんokaasanがga入院nyuuinしているshiteiruのnoだからdakara、君kimiはhaもっとmotto頑張ってganbatte働かなくちゃhatarakanakuchaねne。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お前omae、早口hayakuchiだからdakara、何nani言ってるitteruんnだdaかka全然zenzen分からないwakaranaiよyo。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お酒osake飲んだnondaんnだからdakara、車kurumaのno運転untenしちゃshichaだめdameよyo。
You can't drive. You've been drinking.
お金okaneがga無いnaiのnoだからdakara、休日kyuujitsuのnoことkotoをwo考えてkangaeteもmo無駄mudaだdaよyo。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for だから #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary