Results,

Showing results 276-300:

順路junro→」と→’toいったittaかんじkanjino看板kanbanwo設置setchishiたいtaito思うomouんですndesuけどkedoこれkorewo英語eigode作るtsukurutoどうdouなるnaruでしょうかdeshouka
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
道々michi々deいいii込み入ったkomiittahanashiでもあるdemoaruからkara
Along the way will be fine. It's a complicated matter.
それsoredehaみなさまminasamamo呼んでyondeくるkuruようにyouni言いつかってiitsukatteありますarimasuのでnodeご同道godoudouくださいませkudasaimase
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
2006nen2月nigatsu23nichi、2730de誕生tanjouしたshita我が家wagayano宝物houmotsu
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
まずmazu実験室jikkenshitsude行われるokonawareru実験jikkenについてnitsuite話しましょうhanashimashou
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
watashimoほんとにhontoni久々hisabisani家庭kateideくつろいだkutsuroida時間jikanwo過ごしたsugoshitaってtte感じkanji
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
1.5V乾電池kandenchiwo直接chokusetsu触ったsawattaだけdakedeha感電死kandenshiするsuruことkotohaないnaiでしょうdeshou
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
英語eigowo学習gakushuuするsuruuede不可欠なfukaketsuna不規則動詞fukisokudoushino活用katsuyou
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
ここkokono蔵書zoushononakaにはnihaお金okanede買えないkaenai貴重なkichounahonmoあるaruんだndaってtte
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
進行形shinkougatanobundeha動詞doushinoinggataつまりtsumari現在分詞genzaibunshiとなりますtonarimasu
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
canha助動詞jodoushiですdesuのでnode疑問文gimonbundeha文頭buntouni持ってきますmottekimasu
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
でもdemoそれsorede士気shikiga下がってsagatteha本末転倒honmatsutentouではないdehanaikato
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
これらkorerahaどちらもdochiramo意志未来ishimiraito呼ばれるyobareruものmonode主語shugono意図itoga含まれていますfukumareteimasu
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
tokino副詞節fukushibushi(ここkokodehawhen)ha未来mirainoことがらkotogarawo現在時制genzaijiseide表しますarawashimasu
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
すべきsubeki」と’toいうiunoha現在形genzaigatade書かれているkakareteiru論文ronbunmo散見sankenされるsareruからkaraですdesu
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
性能seinou的にtekiniha問題mondaiなかったnakattandaけどkedo一体ittaiあたりatariniかかるkakaru費用hiyougaあまりamarinimo膨大boudaideコストパフォーマンスKOSUTOPAFUOOMANSUga悪いwaruitoいうiuことkotodene
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
プライヤーPURAIYAAshihaパリPARIdeno公演kouennoリハーサルRIHAASARUchuuniくも膜下出血kumomakukashukketsude倒れtaore市内のshinaino病院byouinni運ばれましたhakobaremashitaga午後gogoji23fun息を引き取りましたikiwohikitorimashita
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
多くookuno言語gengode辞書形jishogatano語尾gobiga決まってkimatteおりori日本語nihongodehaう段udanno文字mojide終わるowaru
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
バイトBAITOde学費gakuhiwo稼ぎkasegiながらnagara大学daigakuni通ってるkayotteruまあmaa苦学生ってtteとこtokoかなkana
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
ウォシュレットUOSHURETTO自体jitaiga日本nippon以外igainokunidehaほとんどhotondo普及fukyuuしていませんshiteimasen
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
今週konshuu3日連続renzokudeカーKAAアクションAKUSHONものmonono外国gaikoku映画eigawo字幕jimakude見たmita
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
結局kekkyoku面倒mendouなのでnanodeタクシーTAKUSHIIde帰宅kitakuしましたshimashita
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.
なるほどnaruhodo言われてみればiwaretemireba確かにtashikani田中tanakaさんsanha模擬戦mogisende一度mo被弾hidanしていませんでしたshiteimasendeshitane
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
日本nippondeha心臓病shinzoubyouwo患うwazurauhitoga多いooiようyouですdesugaリビアRIBIAでもdemo心筋梗塞shinkinkousokuになるninaruhitoga最近saikinとてもtotemo増えていますfueteimasu
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
一発de命中しなくmeichuushinakuたってtatte妊娠するninshinsuruまでmadeハメHAME続ければtsuzukerebaいいiiだけdakedashi
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary