Results, である #part

Showing results 276-300:

不用意なfuyouina言葉kotobaはha大きなookina災いwazawaiのnoもとmotoになるninaruであろうdearou。
Thoughtless speech may give rise to great mischief.
不注意なfuchuuina人間ningenはha過ちayamachiをwo犯しokashiがちgachiであるdearu。
A careless person is apt to make mistakes.
不況fukyouとはtoha経済活動keizaikatsudouのno低下teika、失業shitsugyouのno広がりhirogari、物価bukkaやya賃金chinginなどnadoのno下落gerakuがga目立つmedatsu時期jikiのnoことkotoであるdearu。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不運fuunにもnimoＡＬＳにniかかってkakatteしまったshimattaことkotoはha別としてbetsutoshite、私watashiはha、他のtanoほとんどhotondoすべてのsubeteno天tenでde幸運kouunであったdeatta。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
貧乏binbouはha苦痛kutsuuであるdearuがga、不名誉なfumeiyonaことkotoはhaないnai。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏binbouであるdearuことkotoをwo恥ずかしいhazukashiiとto思わないomowanai。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏binbouであるdearuことkotoをwo恥じるhajiruなna。
Don't be ashamed of being poor.
貧困hinkonはha依然としてizentoshite犯罪hanzaiのno大きなookina原因gen'inであるdearu。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困hinkonはha依然としてizentoshite犯罪hanzaiのno主要shuyou原因gen'inであるdearu。
Poverty is still the major cause of crime.
貧しいmazushii人々hitobitoがga必ずkanarazu不幸fukouであるdearuとは限らないtohakagiranai。
The poor are not always unhappy.
貧しいmazushii人たちhitotachiのnoためにtameni、もっとmottoお金okaneがga必要hitsuyouであるdearuことkotoをwo私watashiはha指摘shitekiしたshita。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde人hitoをwo軽蔑keibetsuすべきsubekiでないdenai。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
病人byouninであるdearu事kotoはhaどういうdouiu感じkanjiだろうかdarouka。
What does it feel like to be a patient?
病気byoukiをwo治すnaosuのnoはha医者ishaのno仕事shigotoであるdearu。
It is the business of doctors cure disease.
病気byoukiはha人類jinruiにとってnitotte脅威kyouiであるdearu。
Disease is a threat to human beings.
病気byoukiであろうdearouとto健康kenkouであろうdearouとto、彼女kanojoはhaいつもitsumo快活kaikatsuだda。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気byoukiであるdearuようにyouni見えたmieta。
He seemed to be ill.
病気byoukiであったdeattaようにyouni見えるmieru。
He seems to have been ill.
評判hyoubanとはtoha外見gaikenでありdeari、人格jinkakuとtoはha人hitoのno本質honshitsuであるdearu。
Reputation is what you seem; character is what you are.
評決hyouketsuはha公平なkouheina審議のshingino証拠shoukoであるdearu。
The verdict is a tribute to their fairness.
必要は発明の母hitsuyouhahatsumeinohahaであるdearu。
Necessity is the mother of invention.
必要なhitsuyounaものmonoとto必要hitsuyouでないdenaiものmonoをwo見分けるmiwakeruことkotoがgaきわめてkiwamete重要juuyouであるdearu。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
必要hitsuyouでないdenai物monoをwo買ってkatteむだ使いmudazukaiしてshiteはhaいけないikenai。
Don't waste your money by buying things you don't need.
必ずしもkanarazushimo成長seichou段階dankaiのno子供たちkodomotachiをwo、あまりamari細かいkomakai神経shinkeiをwoつかってtsukatte扱うatsukauべきbekiでないdenai。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
美由紀miyukiはhaカメラKAMERAをwo持っているmotteiru、しかしshikashi彼女kanojoはhaそれsoreがga好きsukiでないdenai。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary