Results, です #aux-v
Showing results 276-300:
- 「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね!」「フーちゃんまだ死んでないよ!たぶん」
- "Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."
- 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
- "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
- 最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
- It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
- 入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
- I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
- 凄いです!こんな感動的な話は初めてです!まさに美談の中の美談です!
- Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
- 安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか?
- Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
- 論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
- Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
- 来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
- On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
- 有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
- I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
- 満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
- Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
- 防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
- It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
- 返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
- What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
- 不束者ですがよろしくお願いします。
- I'm not much good at anything, but please be kind to me.
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for です #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary