Results, なのだ #n

Showing results 276-300:

遠慮enryoしてshiteおきますokimasu。釣りtsuriよりyoriハイキングHAIKINGUのnoほうhouがga好きsukiなんですnandesu。
Not really. I like hiking better than fishing.
英国人eikokujinのno礼儀正しreigitadashiさsaはha、本質的にhonshitsutekiniはha恐怖kyoufu感kanなのだnanodaというtoiu人hitoがgaいるiru。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
一方ippouでde彼kareはha誰にでもdarenidemo親切shinsetsuなのだnanodaがga、他方tahouでdeなれなれしnarenareshiすぎるsugiruことkotoはha決してkesshiteないnai。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
一言hitokotoでde言えばieba彼女kanojoはha役立たずyakudatazuなのだnanoda。
In a word, she isn't any use.
伊勢エビiseEBIがga大好きdaisukiなのですnanodesuがga、非常にhijouni高いtakaiのですnodesu。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
悪いwaruiのnoはha私watashiではなくてdehanakute君のkimino方houなんですnandesu。
It is, not I, but you, who are to blame.
悪いwaruiのですnodesuがga、だめdameなんですnandesuよyo。
I'm afraid you don't.
んn～、イマイチIMAICHIなんだnandaよyoねえnee。このkono脚ashiのnoあたりatariのno線senとかtokaさぁsaa。なんとかなんないnantokanannaiのno？
This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.
わたしwatashiはha子供たちkodomotachiにni手品tejinaしてshite見せてmiseteやるyaruのnoがga好きsukiなんですnandesuがga、ときどきtokidoki失敗shippaiしてshiteしまうshimauんですndesu。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
わたしwatashiはha妻tsumaとto子供kodomoがgaほしいhoshiiのでnode、家ieがga必要hitsuyouなんだnandaよyo。
I want a wife and children, and so I need a house.
ルームメイトRUUMUMEITOがgaおしゃべりoshaberiなのですnanodesu。
My roommate is too talkative.
ラグビーRAGUBII、アメリカンAMERIKAN・フットボールFUTTOBOORU、そしてsoshiteオーストラリアOOSUTORARIA式shikiフットボールFUTTOBOORUはhaすべてsubeteサッカーSAKKAAにni由来yuraiするsuruものmonoなのですnanodesu。
Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer.
ようするにyousuruni子供kodomoをwo教育kyouikuするsuruのnoはha方法houhouではないdehanai。人hitoなのだnanoda。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ゆっくりyukkuri時間をかけjikanwokakeなさいnasai。午後gogoはhaまるまるmarumaru買い物kaimonoなんだnandaからkara。
Take your time. We have all afternoon to shop.
もしmoshiよかったらyokattara、今度kondoのno週末shuumatsuまでmadeなんだnandaけどkedo。
Until next weekend, if that's OK.
もうmou大人otonaなのだnanodaからkara、やるyaruべきbekiことkotoはha自分jibunのno責任sekininでde決めkimeなさいnasai。
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
もうmou大学生daigakuseiなんだnandaからkara、君kimiはhaもっとmotto一生懸命isshoukenmei勉強benkyouすべきsubekiだda。
Now that you're a college student, you should study harder.
もうmou大学生daigakuseiなのだnanodaからkara、もっとmotto分別funbetsuがgaあってatteもmoよかろうyokarou。
Now that you are a college student, you should know better.
もうmou寿命jumyouなんですnandesu。
It's on its last legs.
もうmou私達watashitachiだけdakeなんだnandaからkara楽しみましょうtanoshimimashou。
Now that we're alone, let's have fun.
もうmou君kimiはha高校生koukouseiなのだnanodaからkara自分jibunのnoするsuruことkotoにni責任を持つsekininwomotsuべきbekiであるdearu。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もうmouどのくらいdonokurai長くnagakuごgo旅行ryokou中chuuなんですnandesuかka。
How long have you been traveling?
もうmou１６歳saiなのだnanodaからkara、もっとmotto分別funbetsuをwoもちmochiなさいnasaiよyo。
Now you are sixteen, you should know better.
ミルクMIRUKUにniアレルギーARERUGIIなんですnandesu。
I have an allergy to milk.
まさにmasaniそのsono反対hantaiがga真実shinjitsuなのですnanodesu。
The very opposite is the truth.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なのだ #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary