Results, よ

Showing results 276-300:

いくらikura壁kabeがga高いtakaiとtoいってitteもmo、私watashiもmo最初saishoはhaおっかなびっくりokkanabikkuriでしたdeshitaよyo。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いいiiのnoよyo。いままでimamade実のないminonaiブランド品BURANDOhinをwo高くtakaku売りつけてuritsukete暴利bouriをwoむさぼってmusabotteきたkitaんnだdaからkara。今後kongoせいぜいseizei良心的なryoushintekina商売shoubaiにniはげめばhagemebaいいiiんnだdaわwa。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
あんなanna妹imouto達tachiでdeよければyokereba、ノシをつけてNOSHIwotsuketeさしあげますsashiagemasuよyo。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
アレAREがga痛いitaiんですndesuよyo、アレAREがga。んnー、何てnanite言うiuのno？コーガンKOOGAN？とにかくtonikaku、男性danseiのno大事なdaijinaものmonoですdesu。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
あのanoさ～sa～俺らoreraいまima遊ぶasobuお金okaneないnaiんnだdaけどkedoねne。まあmaa、ぶっちゃけbutchake恵んでmegundeよyoなna。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あいつaitsu、絶対zettaiペーパータオルPEEPAATAORU使わないtsukawanaiんnだdaぜze。地球に優しいchikyuuniyasashiiやつyatsuってtteことkotoだdaよyoなna。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつaitsu、自分jibunがga音痴onchiだdaってtteことkoto知らないshiranaiんnだdaよyo。
He doesn't realise that he's tone deaf.
ああaa、男に二言はないotokoninigonhanai。でもdemo手伝うtetsudauだけdakeだdaからkaraなna。美咲misakiもmoやれyareよyo。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
あa、とりあえずtoriaezu包帯houtaiしているshiteiruけどkedo、もしmoshi煩わしかっwazurawashikaたらtara、家ieにni帰ってkaetteからkaraカットバンKATTOBANにni代えてkaeteもmo大丈夫daijoubuよyo。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あa、あれare？なんかnanka・・・すっごいsuggoi負makeのnoオーラOORAをwo感じますkanjimasuよyo？
E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...
ＯＫＯＫがga出たdetaのでnode、思わずomowazuグラスGURASUランナーRANNAAのnoシーフSHIIFU・バード/BAADOというtoiuベタBETAなnaキャラKYARAをwo作っtsukuちゃchaいiましmashiたtaよyo。
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.
２人っきり２ninkkiriでdeデートDEETO・・もといmotoi、ＯＦＦ会だdaとto思ったomottaけどkedo、そこsokoまでmade甘くamakuもmoないnaiよyoなna。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
「野田noda恵megumiってtte子ko知っていますshitteimasuよyoねne」「のnoだda？」「『はぎゃhagya』とかtoka『ふぎfugi』とかtoka奇声kiseiをwo発するhassuru」
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
「怒ってないokottenai。ほらhora見てmite、このkonoにこやかなnikoyakana笑顔egao」「それsoreはha作り笑いtsukuriwaraiってtteいうiuんですndesuよyo」
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
「調子choushiはhaどうdou？」「絶好調zekkouchouだdaよyo。着実にchakujitsuni増収増益zoushuuzouekiをwo続けているtsuzuketeiruよyo」
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「時代jidaiはhaＢＬだdaよyo」「びーえるbi-eru？」「そうsou。ボーイズラブBOOIZURABU。男の子otokonoko同士doushiのno恋愛ren'aiをwo扱ったatsukatta本honとかtokaのnoことkotoだda」
"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys."
「似てないnitenaiわwaよyoねne」「二卵性だdaからkaraねne」
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."
「んn～～・・・迎え酒mukaezakeでもdemoしようshiyouかしらkashira」「ちょっとchottoやめてyameteよyo。ほらhora、今朝kesaはha焼き魚yakizakanaをwo作ったtsukuttaからkara。これkoreだったらdattara食べられるtaberareruでしょdesho」
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
「とするとtosuruto石造りishizukuri？」「一般的なippantekinaＲＣ造よyo」
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「それsoreをwo乗り越えてnorikoete、初めてhajimete少年shounenはha男otokoにniうんちゃらかんちゃらuncharakancharaですdesu」「何となくnantonakuよさげなyosagena事kotoをwo言おうiouってtteんnならnara、最後までsaigomadeちゃんとchanto言え言eよyo！」
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
「それよりsoreyoriそのsonoカッコKAKKO・・・水着mizugi！？」「そうsouよyo。イケてるIKEteruでしょーdesho-！？ムラムラMURAMURAするsuru～？」
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「そっかsokka。暇himaならnara掃除soujiしshiといてtoite。」「なんだnandaそれsore。兄貴anikiをwoアゴで使うAGOdetsukauなnaよyo。」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そうsouかka。やはりyahari私のwatashinoほうhouがga年toshiをwo食ってるkutteru。私watashiはha今年kotoshiでde２０うんたらuntara才saiだda」「いやiya、わかんねーwakanneeよyo」
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「こんなkonna朝早く朝早kuからkara開館kaikanしてるshiteruんですndesuかka？」「私watashiはha顔パスkaoPASUよyo」
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「これkoreはha・・・」「軍手gunteとtoスコップSUKOPPU。園芸engei部bu基本kihon道具douguのnoひとつhitotsuだdaよyo」
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for よ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary