Results, らしい #part
Showing results 276-300:
- 健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
- I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
- 昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
- Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
- 其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
- I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.
- ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
- I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
- 暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
- He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
- 今夜は冷えるらしいから風邪引かないようにね。
- It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for らしい #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary