Results, を

Showing results 276-300:

２．身頃migoroのno肩kataをwo縫い合わせるnuiawaseru。
2. Sew together the shoulder of the garment body.
傍目八目hatame八mokuというtoiu言葉kotobaがgaあるaruようにyouni一度ichido協会kyoukaiからkara離れてhanarete、日本nipponサッカーSAKKAAをwoみてmite頂きitadakiたいtai。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
マネMANEがgaこのkono絵eをwo描くegakuまでmade、女性joseiのno裸像razouはha女神megamiにni限られていましたkagirareteimashita。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
味ajiもmo濃厚noukouでde、炒め物itamebutsu、スープSUUPUなどnado中華chuukaのno料理ryouriにni深みfukamiをwo与えますataemasu。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
toのnoつかないtsukanai不定詞futeikotobaをwo原形不定詞genkeifuteikotobaと言うtoiu。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
人物画jinbutsugaをwo描けるegakeruスクールSUKUURUをwo探していますsagashiteimasu。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
療養病床ryouyoubyoushouがga減ればherebaそれsoreがgaできずdekizu、一般ippan病床byoushouのno医療iryouにniもmo支障shishouをwoきたしますkitashimasu。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
英日eibiのno翻訳hon'yakuとto日英nichieiのno翻訳hon'yakuでdeはha、英日eibiのno翻訳hon'yakuをwo希望kibouするsuru人hitoのnoほうhouがga多いooiようyouですdesu。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
そんなsonnaことkotoをwo考えkangaeながらnagara『我輩wagahaiはhaカモKAMOであるdearu』をwo再見saimiしましたshimashita。
Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.
ふたfutaをwoしてshite始めhajimeはha強火tsuyobi、沸騰futtouしたらshitara中火chuubiにniしてshite約yaku７分間funkan煮ますnimasu。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
そういえばsouieba、電車denshaのno中nakaでde隣tonariにni座ったsuwattaほろ酔いhoroyoiのnoおっさんossanにni、自分jibunのno俳句haikuをwo見てmite欲しいhoshiiとto言われたiwaretaことがあるkotogaaru。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
私watashiなんぞnanzoにはniha野牛yagyuuとto鹿shikaとto馬umaとtoをwo描き分けるegakiwakeruことkotoなどnado到底toutei出来ないdekinai。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
今回konkai、まだmada両替ryougaeしていなかったshiteinakattaのでnode、日本円nihon'enをwo人民元jinmingeにni替えるkaeru必要hitsuyouがgaあったatta。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
こんなkonna歌utaをwo残しているnokoshiteiru明治天皇meijitennouのno一面をwo知っているshitteiru日本人nipponjinはha少ないsukunaiのnoではないdehanaiだろうかdarouka。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
微生物学biseibutsugakuのno基本kihonからkara最新saishinのno情報jouhouまでmadeをwo網羅mouraするsuru。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
as may be のno文法解釈bunpoukaishakuをwo教えてoshieteくださいkudasai。
Please explain the grammar of 'as may be'.
項目koumokuがga増えたりfuetari減ったりhettariするsuru表示hyoujiならnara、Accessでなくてdenakute表計算ソフトomotekeisanSOFUTOをwo活用katsuyouすべきsubekiだdaとto思いますomoimasu。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
偏頭痛henzutsuuがgaおこったokottaときtokiにni対処taishoするsuruだけdakeではなくdehanaku、普段fudanのno生活seikatsuのnoなかnakaでde、偏頭痛henzutsuuをwoなるべくnarubeku防いでfuseideいくikuのnoもmo大事なdaijinaことkotoですdesu。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
1/4カットKATTOのno白菜hakusaiをwo太めfutomeのno千切りsengiriにniザクザクZAKUZAKU切るkiru。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
REM睡眠中chuuのno脳波nouhaはha起きているokiteiru時tokiとto同じonaji脳波nouhaでありdeari、夢yumeをwo見るmiruステージSUTEEJIですdesu。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
ストレスSUTORESUがga胃iのno粘膜nenmakuをwo荒らすarasu原因gen'inのnoひとつhitotsuはha次のようにtsuginoyouni考えられていますkangaerareteimasu。
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
ハゲタカHAGETAKAがga突っつくtsuttsuku死んだshinda鹿shikaとかtoka、他のtano動物doubutsuのno食べ残しtabenokoshiとかtoka、 そういうsouiu腐ったkusatta肉nikuをwo死肉shinikuとto書きましたkakimashita。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
教育産業kyouikusangyouにni関する関suru情報jouhouをwo掲載keisaiしたshitaインターネットサイトINTAANETTOSAITOにはniha以下ikaのnoようなyounaものmonoがgaありますarimasu。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
安価なankana簡易住宅kan'ijuutakuをwo提供teikyouしますshimasu。
We offer low-cost prefabricated houses.
スーパーボウルSUUPAABOURUをwo見るmiruためにtameni会社kaishaをwo休んでいた休ndeita事事もmoありましたarimashita。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary