Results, It was

Showing results 276-300:

彼kareはha明るいakaruiうちuchiにni帰宅kitakuしたshita。
He went home while it was still light.
彼kareはha無理やりmuriyariそれsoreをwoやらされたyarasareta。
He was made to do it against his will.
彼kareはha無実mujitsuだdaとto信じられているshinjirareteiru。
It is believed that he was innocent.
彼kareはha無罪muzaiだったdattaとto一般にippanni信じられているshinjirareteiru。
It is generally believed that he was innocent.
彼kareはha貧しいmazushiiのでnodeそれsoreがga買えないkaenai。
He was poor and could not buy it.
彼kareはha病気のbyoukinoようyouだったdatta。
It seemed that he was sick.
彼kareはha彼女kanojoをwoだましてdamashiteそれsoreをwo真実shinjitsuだdaとto信じさせたshinjisaseta。
He cheated her into believing it was true.
彼kareはha彼女のkanojono父親chichioyaであるdearuことkotoがgaわかりましたwakarimashita。
We found out that he was her father.
彼kareはha彼女kanojoにniそれsoreをwoさせられたsaserareta。
It was she who made him do it.
彼kareはha彼自身karejishinのno望みnozomiに反してnihanshiteそれsoreをwoするsuruようにyouni説得settokuされたsareta。
He was persuaded into doing it against his own wishes.
彼kareはha反発hanpatsuしたいshitaiとtoいうiu気になったkininattaがga、思い直してomoinaoshiteやめたyameta。
He was tempted to retort, but thought better of it.
彼kareはha当時touji病気byoukiでde入院nyuuinしていたshiteitaと言われていたtoiwareteita。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼kareはha恥ずかしくてhazukashikuteそうするsousuruことができなかったkotogadekinakatta。
He was too shy to do that.
彼kareはha全くmattaku不可能fukanouだdaとto言ったitta。
He said it was out of the question.
彼kareはha絶対にzettainiそのsono謀議bougiにni加担katanしていなかったshiteinakatta。反政府hanseifuのno悪だくみakudakumiがgaあったattaのnoはha、かれkareではなくてdehanakute、かれkareのno兄aniだったdatta。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
彼kareはha笑いwaraiをwoこらえるkoraeruのnoがga精一杯seiippaiだったdatta。
It was all he could do not to laugh.
彼kareはha手teをwo伸ばしてnobashiteナイフNAIFUをwo取ろうtorouとしたtoshitaがga、とどかなかったtodokanakatta。
He reached out his hand for the knife, but it was too far away.
彼kareはha若い頃wakaikoroにni法律houritsuをwo学んだmanandaそうだsouda。
It is said that he studied law when he was young.
彼kareはha自分jibunのnoことkotoにniあまりにamarini誇りhokoriをwo持っているmotteiruためtameそれsoreがgaできなかったdekinakatta。
Because he was too proud of himself, he couldn't do it.
彼kareにni会っaたtaのnoはha私watashiだda。
I'm the one who met him.
彼kareはha昨年sakunenたばこを止めようtabakowotomeyouとしたtoshitaがga、無駄mudaだったdatta。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
彼kareはha昨日kinouになって初めてninattehajimete彼女kanojoにni気づいたkizuitaのnoだったdatta。
It was not until yesterday that he noticed her.
彼kareはha幸運kouunにもnimo良いyoi仕事shigotoがga見つかったmitsukatta。
He was so fortunate as it find a good job.
彼kareはha孤独なkodokuna人生jinseiをwo送るokuru運命unmeiにniあったatta。
It was his fate to live a lonely life.
彼kareはha元気genkiだったdattaらしいrashii。
It seemed that he was fine.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary