Results, Only

Showing results 276-300:

彼kareはha一生懸命isshoukenmei勉強benkyouしたshitaがga、またmata失敗shippaiしたshita。
He worked hard only to fail again.
彼kareはha一生懸命にisshoukenmeiniやってyatteはhaみたmitaがga、そのsono仕事shigotoにはniha向いていないmuiteinaiとtoわかったwakatta。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
彼kareはha一人息子をwo戦争sensouでde亡くしたnakushita。
He had his only son killed in the war.
彼kareはha一人っ子hitorikkoだったdattaのでnode、唯一のyuiitsuno相続人souzokujinだったdatta。
Being an only child, he was the sole heir.
彼kareはhaわざわざwazawaza彼女kanojoにni会いaiにni行ったittaがga、彼女kanojoはha留守rusuだったdatta。
He went all the way to see her, only to find she was away.
彼kareはhaよいyoi打者dashaであるdearuだけでなくdakedenakuすばらしいsubarashii守備shubiのno選手senshuでもあるdemoaru。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼kareはhaまるでmarude溺死dekishiするsuruためにtameni海辺umibeにni行ったittaようなyounaものmonoだったdatta。
He went to the seaside only to be drowned.
彼kareはhaまだmada十四歳saiのno時tokiにni船乗りになったfunanorininatta。
He went to sea when he was only 14.
彼kareはhaまだmada１２歳saiだdaがgaチェスCHESUでdeはhaだれにもdarenimo引けhikeをwo取らないtoranai。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼kareはhaフランス語furansugoだけdakeではなくdehanaku英語eigoもmoしゃべれるshabereru。
Not only does he speak French, he can also speak English.
彼kareはhaフランス語furansugoだけでなくdakedenakuスペイン語SUPEINgoもmo話すhanasu。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼kareはhaバイクBAIKUだけでなくdakedenaku車kurumaもmo持っているmotteiru。
He's got not only a motorbike but also a car.
彼kareはhaとてもtotemoよくyoku訓練kunrenされたsareta役者yakushaだけdakeがga本当にhontouni成功seikouしshi得るeruとto思っているomotteiru。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼kareはhaドアDOAをwoあけたaketaがga、部屋heyaはhaからkaraだったdatta。
He opened the door, only to find the room empty.
彼kareはhaついtsui先月sengetsu外国gaikokuからkara帰ってきたkaettekitaばかりbakariですdesu。
He came back from abroad only last month.
彼kareはhaたったtatta一言hitokotoしかshika言わなかったiwanakattaのにnoni、それsoreがga彼女のkanojono心kokoroをwo痛くitaku傷つけたkizutsuketa。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼kareはhaたったひとりtattahitoriでde部屋heyaのno中nakaにniいたita。
He was all alone in the room.
彼kareはhaたったtatta１００ドルDORUしかshika持っていなかったmotteinakatta。
He only had 100 dollars.
彼kareはhaただtada嘘をつくusowotsukuことkotoをwo拒んだkobandaというtoiu理由riyuuだけdakeでde自分jibunのno地位chiiをwo失ったushinatta。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
彼kareはhaただtadaそういうsouiu振りをしているfuriwoshiteiruだけdakeだda。
He's only shamming.
彼kareはhaそれsoreはhaもうmou喜んでyorokonde私たちwatashitachiをwo手伝ってtetsudatteくれたkureta。
He was only too glad to help us.
彼kareはhaそれsoreがgaできるdekiru唯一のyuiitsuno人hitoですdesu。
He is the only person that can do it.
彼kareはhaそのsono問題mondaiをwo解決kaiketsuしようとしたshiyoutoshitaがga、失敗shippaiしたshita。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼kareはhaそのsono問題mondaiに関してnikanshite、表面的なhyoumentekina知識chishikiしかshika持っていないmotteinai。
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼kareはhaそのsono事柄kotogaraについてnitsuite表面的なhyoumentekina知識chishikiしかshikaないnai。
He has only a superficial knowledge of the matter.
More results

Words

唯一★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】

~の noun / adverb:

  • only; sole; unique
たったtatta☆

noun or verb acting prenominally / adverb:

  • only; merely; but; no more than
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary