Results, would

Showing results 2751-2775:

もう少しmousukoshi 詳しくkuwashiku 説明setsumei しshi てte もらえmorae ませmase んn かka？: Could you explain it in more detail?
写真を撮ってshashinwototte いただけませんitadakemasen かka？: Could you please take a picture?
今朝kesa このkono 輪ゴムwagomu をwo ポケットPOKETTO にni 入れたireta ときtoki にはniha、これkore がga 役に立つyakunitatsu ことになろうkotoninarou とはtoha 思ってもみなかったomottemominakatta。: I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
もしもmoshimo 余命yomei1週間だda としたらtoshitara、あなたanata はha 何nani をwo してshite 過ごしますsugoshimasu かka？: If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
もしmoshi 全てsubete のno 人hito がga 同じonaji ようyou にni 感じkanji、同じonaji ようyou にni 考えkangae、同じonaji ようyou にni 話すhanasu とto しshi たらtara、人生jinsei はha ひどくhidoku 単調tanchou でde、死ぬshinu ほどhodo 退屈taikutsu なna ものmono にni なるnaru だろdaro うu。: Life would be terribly monotonous and deadly boring if everyone felt, thought and spoke the same.
私watashi はha トムTOMU がga あなたanata のno 中古chuuko のnoMP3プレーヤーPUREEYAA をwo 買うkau 気ki がga あるaru かもkamo しれshire ないnai というtoiu のno はha、全くmattaku ありari そうsou もmo ないnai 話hanashi だda とto 思うomou。: I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
ワインWAIN をwo もうmou 一杯ippai いかがikaga ですdesu かka？: How about another glass of wine?
タトエバ・コーパスTATOEBA/KOOPASUのno 間違いmachigai をwo 減らすherasu 一つhitotsu のno 方法houhou はha、母国bokoku 語go へhe のみnomi 翻訳hon'yaku するsuru ようyou 促すunagasu ことkoto だろdaro うu。: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
私watashi ならnara 家ie にni 帰っkae てte ゆっくりyukkuri 休むyasumu けどkedo ねne。: If I were you, I would go home and take a good rest.
文法bunpou 的teki にni はha 正しいtadashii のno ですdesu がga、ネイティブNEITEIBU はha このkono ようyou なna 言い方iikata はha しshi ませmase んn。: It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
遺伝子idenshi のno 突然変異totsuzenhen'i がga なけれnakere ばba、進化shinka はha 起こりokori えe ないnai。: Without the random mutation of genes there would be no evolution.
「お茶ocha でもdemo 入れよireyo うu かka？」「うんun、お願いonegai」: "Would you like some tea?" "Yes, please."
もっとmotto お金okane がga あっa たらtaraあのanoペンPEN をwo 買っka てte いi たta のno だda けどkedo。: If I'd had more money, I'd have bought that pen.
あとato1ヶ月kagetsu 遅くosoku 生まれumare てte たらtara、人生jinsei 大分ooita 違っchiga てte たta だろdaro うu なあnaa。: My life would probably have been quite different if I had been born a month later.
理解rikai しshi てte いただきitadaki たいtai。: I would like you to understand.
そのsono ようyou なna 事koto がga 起きるokiru だda なんてnante 予想yosou はha できdeki ませmase んn でしdeshi たta。: I couldn't anticipate that that would happen.
もしmoshi あのano ときtoki トムTOMU がga 僕boku のno 声koe にni 気づいkizui てte くれkure なかっnaka たらtara 一体ittai どうdou なっna てte いi たta だろdaro うu。考えるkangaeru だにdani 恐ろしいosoroshii。: What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしmoshi もう一度mouichido 人生jinsei をwo やり直せるyarinaoseru とto しshi たらtara、何歳sai にni 戻りmodori たいtai？: If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
メアリーMEARII はha 遊園地yuuenchi でde一人でde 泣いているnaiteiru 男の子otokonoko をwo 見つけてmitsukete、やさしくyasashiku 声koe をwo かけたkaketa。「ねえnee、ぼくboku、どうしたのdoushitano？迷子maigo にni なっちゃったnatchatta のno？お姉ちゃんoneechan がga 迷子センターmaigoSENTAA にni 連れてってtsuretette あげようageyou かka？」: In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
トムTOMU めっちゃmetcha かわいいkawaii からkara、女子joshi 校kou にni 紛れ込んmagirekon でde てte もmo 全然zenzen 違和感iwakan ないnai とto 思うomou よyo！: Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.
彼女kanojo はha 今週konshuu お金okane をwo 払うharau とto 約束yakusoku しshi たta のにnoni、そのsono 約束yakusoku をwo 守らmamora なかっnaka たta。: She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
できるdekiru ことkoto ならnara もう一度mouichido、中学生chuugakusei みたいmitai なna 甘酸っぱいamazuppai 恋koi がga しshi てte みmi たいtai なあnaa。: If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
大学daigaku がga こんなにkonnani 楽しいtanoshii とto はha 思っomo てte なかっnaka たta。: I didn't think that university would be so much fun.
あんたanta なんかnanka 生まれumare てte こko なけれnakere ばba よかっyoka たta のno よyo！: It would have been better if you'd never been born.
トムTOMU はha 女性josei にni 生まれ変わりumarekawari たいtai とto 思っomo てte いるiru。: Tom would like to be reincarnated as a woman.

Words

さすがsasuga^☆《流石^ateji・遉・有繋》 Inflection: adjectival noun / adverb / ~の noun:
as one would expect
放題^☆【ほうだいhoudai】: suffix noun:
as much as you would like to; as much as one likes ➜ 食べ放題

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for would:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary