Results, である #part

Showing results 2776-2800:

ラジオRAJIOのno音otoがgaでないdenai。
The radio doesn't work.
ラジウムRAJIUMUをwo発見hakkenしたshitaのnoはhaマリーMARII・キュリーKYURIIであったdeatta。
It was Marie Curie who discovered radium.
ラグビーRAGUBIIはha屋外okugai競技kyougiであるdearu。
Rugby is an outdoor game.
ラクダRAKUDAはha中東chuutouでdeはha大変taihen有用yuuyouであるdearuことkotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
ラクダRAKUDAとto砂漠sabakuのno関係kankeiはha、船funeとto海umiのno関係kankeiとto同じonajiであるdearu。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラインRAIN川gawaはhaフランスFURANSUとtoドイツDOITSUのno境界線kyoukaisenであるdearu。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライオンRAIONとto虎toraはha猫科nekokaのno２つfutatsuのno違ったchigatta種taneであるdearu。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンRAIONがga獣shishiのno王ouであるdearuのnoとto同様douyou、鷲washiはha鳥toriのno王ouであるdearu。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ヨハネYOHANEはhaまだmada投獄tougokuされていなかったsareteinakattaからkaraであるdearu。
This was before John was put in prison.
ヨハネYOHANEのno証言shougenはhaこうkouであるdearu。ユダヤYUDAYA人達hitotachiがga祭司saishiとtoレビ人REBIjinをwoエルサレムERUSAREMUからkaraヨハネYOHANEのnoもとmotoにni遣わしてtsukawashite、あなたanataはha誰dareですかdesukaとto尋ねさせたtazunesaseta。
Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
ヨハネYOHANEからkara聞いてkiite、イエスIESUについてnitsuiteいったitta二人のnoうちuchiのno一人はha、シモンSHIMON・ペPEテロTEROのno兄弟kyoudaiアンデレANDEREであったdeatta。
Simon and Peter's brother Andrew was one of the two who heard what John had said.
よきyoki理論rironというものtoiumonoはha、観察kansatsuによればniyorebaだいたいdaitaiのnoところtokoro誤りayamariやya不正確fuseikakuであるdearuとtoされるsareruようなyouna多くookuのno予言yogenをwo生み出すumidasuというtoiu事実jijitsuによってniyotte特徴づけられるtokuchouzukerareru。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
ヨーロッパYOOROPPAはha強力なkyouryokuna雑種zasshu民族minzoku大陸tairikuであるdearu。
Europe is a continent of energetic peoples.
よいyoi成績seisekiをwoとるtoruにはniha勤勉kinbenであるdearuことkotoがga必要hitsuyouだda。
Making good grades requires studying hard.
ユダヤYUDAYA正統派seitouhaのno主流shuryuuからkara外れたhazureta部分bubunにおいてnioiteはha、黙示録mokushirokuはhaある種のarutaneno運動undouに対してnitaishite、よりyori成功を収めたseikouwoosametaのnoであるdearu。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.
イサクISAKUはhaユダヤYUDAYA人jinのno指導者shidoushaであったdeatta。
Isaac was a leader of the Jewish people.
ユーモアYUUMOAをwo解するkaisuru心kokoroはha、国民性kokuminseiとto密接にmissetsuni結びついているmusubitsuiteiruがga、そのsono結びつきmusubitsuki方kataはha不思議fushigiであるdearu。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
やさしいyasashii英語eigoでde書かれているkakareteiruのでnode、このkono本honはha初心者shoshinsha向きmukiであるdearu。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
やがてyagate彼kareのno言葉kotobaがga現実genjitsuとなるtonaru日hiがgaくるkuruであろうdearou。
The time will soon come when his words will come true.
モンゴメリーMONGOMERIIはha、そのsonoすべてsubeteがga始まったhajimatta所tokoroであったdeatta。
Montgomery was where it all began.
もっとmotto早くhayakuここkokoにni来るkitaruべきbekiであったdeattaのにnoni。
You ought to have come here earlier.
もっとも重要なmottomojuuyouna点tenはha、エメット,EMETTOのno理論rironがga物理学butsurigakuのno従前のjuuzenno理論rironとto矛盾mujunしないshinaiとtoいうiuことkotoであるdearu。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
もっとも重要なmottomojuuyounaことkotoはha、脳nouにはnihaこれらのkorerano解剖学kaibougaku的teki組織soshikiをwo結合ketsugouするsuru全体的なzentaitekina再入sainyuu経路keiroがga必要hitsuyouであるdearu。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もしmoshi病気byoukiでないdenaiならnaraごgo一緒isshoするsuruのですnodesuがga。
If I weren't sick, I'd join you.
もしmoshi彼kareがga金持ちkanemochiのno生まれumareであったdeattaならnara、イギリスIGIRISUにni留学ryuugakuしたshitaことkotoであろうdearou。
Born in a rich family, he would have studied in England.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary