Results, に

Showing results 27751-27775:

我々warewareのno解釈kaishakuでdeはha、表hyou２にni示されたshimesareta出力shutsuryokuデータDEETAはha表hyou１のnoデータDEETAのno容認youninできるdekiru変異形hen'igataとto言えるieru。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々warewareのno会社kaishaはha先端技術sentangijutsuにni精通seitsuuしたshita人hitoをwo必要としているhitsuyoutoshiteiru。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々warewareのno会社kaishaはha激烈なgekiretsuna競争kyousouにni耐えtaeきれなかったkirenakatta。
Our company failed to survive against cutthroat competition.
我々warewareのno稼ぎkasegiはha実力jitsuryokuにni比例hireiしているshiteiru。
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々warewareのnoどちらdochiraもmo相手aiteをwo映画eigaにni連れて行くtsureteikuだけdakeのno余裕yoyuuがgaなかったnakattaのでnode、割り勘warikanにniしたshita。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々warewareのnoチームCHIIMUはha試合shiaiにni勝ったkatta。
Our team won the game.
我々warewareのnoチームCHIIMUはha３対tai１でde試合shiaiにni勝ったkatta。
We won the game by three goals to one.
我々warewareのnoチームCHIIMUがga試合shiaiにni勝ったkatta。
Our team won the game.
我々warewareのnoチームCHIIMUがga試合shiaiにni勝つkatsuことkotoはha間違いないmachigainai。
Our team has the game on ice.
我々warewareのnoクラブKURABUはha国際的なkokusaitekina組織soshikiにni加入kanyuuしたshita。
Our club is affiliated with an international organization.
我々warewareのnoからだkaradaはha感情kanjouにni反応hannouするsuru。
Our bodies respond to our feelings.
我々warewareにni道具douguをwoくれkure、そうすればsousureba仕事shigotoをwo片づけてkatazuketeみせようmiseyou。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々warewareにni同意douiするsuru人hito、しないshinai人hito、意見ikenをwo控えているhikaeteiru人hitoとtoさまざまsamazamaですdesu。
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.
我々warewareにni生命seimeiをwo与えたataeta神kamiはha我々warewareにni同時にdoujini自由jiyuuをwo与えatae給うたtamauta。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々warewareにni今kon必要なhitsuyounaのnoはha行動koudouするsuruことkotoであってdeatte話し合うhanashiauことkotoではないdehanai。
What we need now is action, not discussion.
我々warewareにni飢饉kikinがga迫ったsematta。
Famine stared us in the face.
我々warewareにとってnitotte会議kaigiにni参加sankaするsuru必要hitsuyouはhaないnai。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々warewareにniそのsono仕事shigotoをwoやらせてyarasete下さいkudasai。
Please allow us to do the work.
我々warewareとto一緒にisshoniここkokoにniいiなさいnasai。
Stay here with us.
我々warewareがga彼らkareraにni連絡をとったrenrakuwotottaときtokiはhaすでにsudeni遅osoすぎたsugita。
We were unable to make contact with them until it was too late.
我々warewareがga通り過ぎtoorisugiたta教会kyoukaiはha、そのsono五分fun後goにni大dai地震jishinでde崩壊houkaiしshiてte、１００人nin以上ijouがga生き埋めikiumeとtoなっnaたta。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々warewareがga静かにshizukani夕食yuushokuをwoとっているtotteiruとto、突然totsuzen、母hahaがgaもう一度mouichido学校gakkouにni行くikuつもりtsumoriだdaとto言い出したiidashita。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々warewareがga出発しshuppatsushiなければならぬnakerebanaranuときtokiのno前maeにni晴れてhareteくれるkureruことkotoをwo願うnegau。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々warewareがga手teにni手teをwo取ってtotte一致itchi団結danketsuすればsureba、きっとkittoこのkono不況fukyouのno時代jidaiもmo乗り切れるnorikireruだろうdarou。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
我々warewareがga自国jikokuのno古いfurui寺院jiinをwo自慢jimanにni思うomouのnoはha当然のことtouzennokotoだda。
We naturally take pride in the old temples of our country.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary