Results, に

Showing results 27801-27825:

過度のkadono供給kyoukyuuはha値崩れnekuzureにniつながるtsunagaru。
Excessive supply leads to a drop in prices.
過度のkadono運動undouなのでnanodeジョギングJOGINGUをwoやめるyameruようにyouni医者ishaがga私watashiにni言ったitta。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
過去kako十年間nenkanにni多くookuのno変化henkaをwo経験keikenしてshiteきたkita。
We have experienced many changes over the last decade.
過去kakoをwo志向shikouするsuru社会shakaiでdeはha、人々hitobitoはha過去kakoとto伝統dentouにniいつまでもitsumademoこだわりkodawari続けるtsuzukeru。
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
過去kakoのno栄光eikouにniしがみつくshigamitsukuのnoをwo止めないtomenaiとto、取り残されていくtorinokosareteiku。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去kakoにni大きなookina病気byoukiをwoしたshitaことがありますkotogaarimasuかka。
Have you ever had any serious illness?
過去kakoにniフレッチャーFURETCHAA石油sekiyuはha日本nippon企業kigyouからkara接触sesshokuをwo受けたuketa。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去kakoにniでなくdenaku現在genzaiにni生きねばなりませんikinebanarimasen。
You must live in the present, not in the past.
過去kakoではなくdehanaku、未来miraiにni向けてmukete取り組むtorikumuのnoがga当社toushaのno方針houshinですdesu。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去kako１０年間nenkanにni物価bukkaはha５０％％上昇joushouしたshita。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過ちayamachiをwo改むる改muruにniはばかるhabakaruことkotoなかれnakare。
It's never too late to make amends.
過ちてayamachiteはha改むるaratamuruにni憚る憚ruことkotoなかれnakare。
It's never too late to make amends.
課長kachouがga我々warewareに対してnitaishite、あれこれarekoreとtoうるさくurusaku言うiuのnoをwo止めたtometa途端totanにni、何もかもnanimokamoがgaスムーズにSUMUUZUni行き始めたikihajimeta。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
菓子kashi類ruiはha歯haにni悪いwaruiとtoよくyoku言われるiwareru。
It is often said that sweets are bad for your teeth.
荷物nimotsuをwo二階にni運んでhakondeいただけませんitadakemasenかka。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物nimotsuをwo置いたoitaままmama外sotoにni出てdeteいいiiですかdesuka。
May I leave my luggage here where it is and go out?
荷物nimotsuをwoはかりhakariのno上ueにniのせてnoseteくださいkudasai。
Please put your baggage on this scale.
荷物nimotsuはha先sakiにni送ってokutteおきなさいokinasai。
Send your baggage in advance.
荷物nimotsuはhaどこdokoにni置けばokebaよいyoiですかdesuka。
Where should I put my baggage?
荷物nimotsuにniこのkono荷札nifudaをwo付けてtsuketeくださいkudasai。
Attach this label to your package.
荷物nimotsuにni気をつけてkiwotsukete下さいkudasai。
Please look after my luggage.
荷札nifudaがgaトランクTORANKUにniついているtsuiteiru。
The label is attached to the trunk.
花瓶kabinをwo壊したkowashitaことkotoをwo、あなたanataにniおo詫び詫biしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶kabinはha床yukaにni落ちてochite粉々konagonaになったninatta。
The vase fell to the floor and shattered.
花瓶kabinにni珍しいmezurashii花hanaがga見えるmieru。
I see a rare flower in the vase.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary