Results, に

Showing results 27876-27900:

火hiがgaめらめらとmeramerato隣家rinkaにni燃え移ってmoeutsutteいったitta。
The fire spread and licked the neighboring house.
歌手kashuにni向かってmukatte盛んなsakannaアンコールANKOORUがga起こったokotta。
Everyone called out to the singer for an encore.
歌utaをwo歌いutaiながらnagara、私達watashitachiはha頂上choujouにni登ったnobotta。
As we were singing songs, we climbed to the top.
果物kudamonoはha日hiにni当たるataruとto腐るkusaru。
Fruits decay in the sun.
暇潰しhimatsubushiにni街machiをwoぶらぶらburaburaしたshita。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しhimatsubushiにniテレビゲームTEREBIGEEMUをwoしようshiyou。
Let's play some video games to kill time.
暇なhimana時tokiにni出かけdekakeなさいnasai。
You may go at your leisure.
暇なhimana時tokiにniこのkono本honをwo読んでyondeくださいkudasai。
Read this book at your leisure.
暇himaならnara遊びasobiにniおいでoideよyo。
If you are free, come around to see me.
暇himaだろうdarouがga忙しかろうisogashikarouがgaあなたanataはhaそのsono式shikiにni出deなければならないnakerebanaranaiでしょうdeshou。
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
暇himaだったdattaのでnode彼女kanojoはha散歩sanpoにni出かけたdekaketa。
Being free, she went out for a walk.
科学的kagakuteki知識chishikiのno増加zoukaとともにtotomoni、人間ningenのno悪akuをwo行うokonau力chikaraはha、善zenをwo行うokonau力chikaraにni比例hireiしてshite増えてfueteきたkita。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
このkono理論rironはha科学的なkagakutekina基礎のkisono上ueにni立っていたtatteita。
This theory was founded on a scientific basis.
科学kagaku上jouのno発見hakkenがga、世の中yononakaをwo今までimamadeよりもyorimo良いyoi場所bashoにniするsuruとは限らないtohakagiranai。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学者kagakushaのno中nakaにはniha百年nen以内inaiにni世界sekaiのno石油sekiyu資源shigenをwo使い切るtsukaikiruだろうdarouとto予言yogenするsuru者monoもmoいるiru。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学技術kagakugijutsuはha人類jinruiにni奉仕houshiしshiなければnakereba、それ自体sorejitaiでdeはha無意味muimiであるdearu。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術kagakugijutsuはha我々warewareのno生活seikatsuのnoあらゆるarayuru側面sokumenにni浸透shintouするsuruようになりyouninari、そのsono結果kekkaとしてtoshite社会shakaiはha全くmattaku前例zenreiのnoないnai速度sokudoでde変化henkaしshiつつあるtsutsuaru。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
科学技術kagakugijutsuはha偉大なidaina力chikaraをwo我々warewareにni与えてataeteくれたkureta。
Technology has given us immense power.
科学kagakuはha非常にhijouni綿密なmenmitsuna観察kansatsuにni基づいているmotozuiteiru。
Science is based on very careful observations.
科学kagakuはha注意深いchuuibukai観察kansatsuにni基づいているmotozuiteiru。
Science is based on careful observation.
科学kagakuはha私達watashitachiのno生活seikatsuにni多くookuのno変化henkaをwoもたらしたmotarashita。
Science brought about many changes in our lives.
科学kagakuはha私たちwatashitachiのno生活seikatsuにniたくさんtakusanのno変化henkaをwo引き起こしたhikiokoshita。
Science has brought about many changes in our lives.
科学kagakuはha観察kansatsuにni基づいているmotozuiteiru。
Science rests upon observation.
科学kagakuはha２１世紀seikiにni備えるsonaeru方法houhouだda。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学kagakuのno進歩shinpoはha必ずしもkanarazushimo人類jinruiにni利益riekiをwo与えるataeruとは限らないtohakagiranai。
Advances in science don't always benefit humanity.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary