Results, に

Showing results 27901-27925:

科学kagakuのno進歩shinpoはhaわれわれwarewareのno生活seikatsuにni大きなookina変化henkaをwoもたらしたmotarashita。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学kagakuとto芸術geijutsuはha人類jinruiのno幸福koufukuのno増進zoushinにni貢献koukenしshiなければならないnakerebanaranai。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学kagakuそれ自体sorejitaiはha物事monogotoのno価値kachiにni関心kanshinをwo払わないharawanai。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学kagakuがga進歩shinpoするsuruとto、古いfurui習慣shuukanはha新しいatarashiiものmonoにni取って代わられるtottekawarareru。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学kagakuがga私たちwatashitachiにniプラスチックPURASUCHIKKUをwo与えてataeteくれたkureta。
Chemistry gave us plastics.
科学kagakuがga今ほどimahodo重要juuyouでなかったdenakatta時代jidaiにはniha、科学kagakuはha科学者kagakushaにniまかせてmakaseteおいてoite何のnanino支障shishouもmoなかったnakatta。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
叔父ojiのno兄aniのno倅segareがga変なhennaビジネスBIJINESUにni手を染めてtewosomete、家名kameiをwo落とすotosuことになったkotoninatta。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
家庭用品kateiyouhinはha三階にniありますarimasu。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭katei愛aiにni愛国aikoku精神seishinのno根源kongenがgaあるaru。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭kateiにniいてiteあなたanataはha幸せshiawaseですかdesuka。
Are you happy in your house?
家賃yachinをwo払うharauことができずkotogadekizu、私watashiはha彼kareにni援助enjoをwo求めたmotometa。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家族kazoku全員zen'inがga旅行ryokouにniでかけたdekaketa。
All the family set off on the trip.
家族kazokuもmoいっしょisshoにni連れてきてtsuretekiteもmoいいiiですかdesuka。
May I bring my family along?
家族kazokuはhaみなmina穀物kokumotsuのno収穫shuukakuにniでていたdeteita。
The whole family was out harvesting the corn.
家族kazokuはhaまもなくmamonaku新しいatarashii環境kankyouにni溶け込んだtokekonda。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族kazokuのno皆さんminasanにniよろしくyoroshiku。
Please give my best to the entire family.
家族kazokuのno愛情aijouにni包まれてtsutsumarete彼kareはha幸福koufukuであったdeatta。
He was happy in the bosom of his family.
家族kazokuにni連絡renrakuしたいshitaiのですnodesuがga。
I'd like to call my family.
家族kazokuとtoオーストラリアOOSUTORARIAにni行きikiたいtaiとto思っていますomotteimasu。
I've always wanted to go to Australia with my family.
家族kazokuでde一週間留守rusuにniしますshimasu。
My family will be away for a week.
家族kazokuがgaニューヨークNYUUYOOKUにni引っ越すhikkosu決意ketsuiをwoしたshitaのnoはha、私watashiにni関係kankeiがgaあるaruことkotoだったdatta。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家主yanushiにni家賃yachinをwo払えばharaeba、食物shokumotsuをwo買うkau金kinがgaなくなるnakunaru。進退きわまったshintaikiwamattaというところtoiutokoroだda。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家事kajiをwo全部zenbuやらなければなりませんでしたyaranakerebanarimasendeshitaがga、映画eigaかka買い物kaimonoにniいっていればitteirebaなあnaa、とto思いますomoimasu。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事kajiをwoするsuruよりyori勤めtsutomeにni出たdetaほうhouがga楽rakuだda。
It's easier for me to have a job than to do housework.
家事kajiをwoすべてsubete終えてoeteからkara、彼女kanojoはhaソファーSOFUAAにni腰をおろしてkoshiwooroshiteテレビTEREBIをwo見たmita。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary