Results, ten-to-one

Showing results 2801-2825:

物事monogotoにはniha限度gendoがgaあるaru。
There is a limit to everything.
物事monogotoにはniha（がまんgamanにもnimo）限界genkaiがgaあるaru。
One must draw the line somewhere.
物語monogatariはha結末ketsumatsuにni近づいたchikazuita。
The story drew to a conclusion.
物価bukkaをwo調査chousaするsuruためにtameni委員会iinkaiがga設立setsuritsuされたsareta。
A committee was constituted to investigate prices.
物価bukkaをwo押し上げるoshiageruのにnoniいくつかのikutsukano要因youinがga作用sayouしたshita。
Several factors operated to help prices go up.
物価bukkaはha上昇joushouしshi続けたtsuzuketa。
Prices continued to rise.
物価bukkaはha上がりagari続けるtsuzukeruだろうdarou。
Prices will continue to rise.
物価bukkaはha今後kongoもmo上がりagari続けるtsuzukeruだろうdarouとto、消費者shouhishaのno４人ninにni１人はha考えているkangaeteiru。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価bukkaはhaまもなくmamonaku下がるsagaruはずhazuだda。
Prices ought to come down soon.
物価bukkaはha１０年nen前maeのno倍baiになっているninatteiru。
Prices are double what they were ten years ago.
物価bukkaがgaまたmata上がろうagarouとしているtoshiteiru。
Prices are about to go up again.
物価bukkaがgaまたmata上がるagaruそうだsouda。
It is said that prices are going to rise again.
物価bukkaがgaそんなにsonnani安いyasuiとto聞いてkiite私たちwatashitachiはhaびっくりbikkuriしたshita。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物monoをwo有るaruがgaままmamaにniみようmiyouよしyoshiなさいnasai。
Try to see things as they really are.
物monoをwo読めるyomeruだけdakeのno明るakaruさsaだda。
There is enough light to read by.
物monoをwo作るtsukuruとなるとtonaruto、私watashiはha不器用bukiyouですdesu。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
仏教bukkyouのno原理genriにni従って従tte行動koudouするsuruのnoはha難しいmuzukashiiですかdesuka。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
払い戻してharaimodoshiteくださいkudasai。
I'd like to get a refund.
複数のfukusuuno呼吸器疾患kokyuukishikkanによるniyoru衰弱suijakuのnoためtame、彼kareはha先週senshuu、音楽ongaku指揮者shikishaとしてtoshiteのno仕事shigotoをwo断念するdannensuru旨muneのno発表happyouをwo余儀なくされたyoginakusaretaばかりbakariでしたdeshita。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
腹立ちharadachiまぎれmagireにni彼kareはha言いたい放題iitaihoudaiのnoことkotoをwo言ってitte、帰ってkaette行ったitta。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
腹を立てるharawotateruとto結局kekkyokuはha損sonだda。
It never pays to lose your temper.
腹が立つharagatatsuときtokiはha、１０までmadeかぞえkazoeなさいnasai。
When angry, count to ten.
腹がたったharagatatta十数えよkazoeyo、もっとmotto腹がたったらharagatattara百数えよsuueyo。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
福祉fukushiはha十分juubunにni行き渡っていないikiwatatteinaiようにyouni思うomouんですndesuけどkedo。
I think welfare isn't enough to go around.
福岡fukuoka氏shiにniおo会いaiいただけるitadakeruかka、あるいはaruiha貴社kishaのno方houをwoどなたかdonatakaごgo紹介shoukaiいただけますitadakemasuようyou、お願いいたしますonegaiitashimasu。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
More results

Words

言う★【いうiu・ゆうyuu】云う☆・謂う Inflection

godan ~う verb:

  • to say; to utter; to declare
十★【じゅうjuu・とおtoo・とto】拾【じゅうjuu】

numeric:

  • ten - 拾 is used in legal documents
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ten-to-one:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary