Results, その #pn-adj

Showing results 2826-2850:

地球のchikyuuno生態系seitaikeiはhaある程度aruteido自己jiko修正shuuseiされるsareruものmonoでde、そのsono結果kekkaがga他のtano変化henkaによってniyotte隠されているkakusareteiruというtoiu可能性kanouseiもmoあるaru。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
知識chishikiをwo得るeruのnoとto、そのsono知識chishikiをwo用いるmochiiruのnoとはtoha全くmattaku別betsuのnoことkotoであるdearu。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
知識chishikiはhaそのsono次のtsugino世代sedaiへheとto次々tsugitsugiにni伝えられてtsutaerareteきたkita。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
知識chishikiとto経験keikenによってniyotte、彼kareはhaそのsonoトラブルTORABURUをwo処理shoriするsuruことができたkotogadekita。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知事chijiはhaそのsono点tenについてnitsuiteある程度aruteido妥協dakyouしたshita。
The governor compromised on the subject to a certain degree.
知事chijiのno演説enzetsuがgaそのsono雑誌zasshiでde発表happyouされたsareta。
The governor's speech was published in the magazine.
知覚chikakuはha、大部分daibubun、概念gainenのnoモデルMODERUにni基づいているmotozuiteiruのnoであるdearu。だ.daがga、そのsonoモデルMODERUはha常にtsuneni不十分fujuubunでありdeari、多くの場合ookunobaai、不完全fukanzenでありdeari、時にはtokinihaひどくhidoku間違っているmachigatteiru場合baaiもmoあるaru。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
そのsono知らせshiraseはha、彼女kanojoにとってnitotte非常にhijouni驚くべきodorokubekiことkotoであったdeatta。
The news was very surprising to her.
値段nedanはha別としてbetsutoshite、そのsonoドレスDORESUはha私watashiにni似合わないniawanai。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
値段nedanはhaさておきsateoki、そのsonoネクタイNEKUTAIはha色iroがga私watashiにni合わないawanai。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段nedanはhaさておきsateoki、そのsonoドレスDORESUはha君kimiにはniha似合わないniawanai。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.
値段nedanがga手ごろtegoroならnara、そのsono車kurumaをwo買いkaiたいtai。
If the price is reasonable, I want to buy the car.
男otokoはha門monのnoかげkageにniたたずみtatazumiそのsono家ieをwoじっとjitto見つめていたmitsumeteita。
A man stood behind the gate gazing at the house.
男otokoはha彼女kanojoをwoだましてdamashiteそのsono金kinをwo取り上げたtoriageta。
The man cheated her out of her money.
男otokoはha狩人karyuudoでde、女onnaはhaそのsono獲物emonoであるdearu。
Man is the hunter, woman is his game.
男otokoはhaそのsono老婦人roufujinをwoだましてdamashite金kinをwo巻き上げたmakiageta。
The man cheated the old woman out of her money.
男otokoはhaそのsono老婦人roufujinからkara金品kinpinをwo強奪goudatsuしたshitaことkotoをwo白状hakujouしたshita。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男の子otokonoko達tachiはhaどのdono子koもmoそのsono競争kyousouにni参加sankaしshiたがっていたtagatteita。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子otokonokoはhaそのsono選手senshuをwoあこがれakogareのnoまなざしmanazashiでdeみつめたmitsumeta。
The boy gazed at the player dreamily.
男otokoがga馬umaにni乗ってnotteそのsono道道をwoやってきたyattekita。
A man on horseback came along the path.
男otokoがgaそのsono部屋heyaにni入るhairuのnoがga見えたmieta。
I saw a man enter the room.
端的にtantekini言うiuとto、私watashiはhaあなたanataにniそのsono会社kaishaでde働いてhataraite欲しくないhoshikunai。
In short, I don't want you to work for that company.
単独tandokuでdeそのsono崖gakeをwo登るnoboruのnoはha大胆なdaitanna行為kouiだda。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
誰一人としてdare一nintoshiteそのsono街machiにはniha見当たらなかったmiataranakatta。
Not a soul was to be seen in the town.
誰もdaremo彼kareがgaそのsono地位chiiにni適しているtekishiteiruことkotoをwo疑わないutagawanai。
Nobody doubts his fitness for the position.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for その #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary