Results, から #conj

Showing results 2851-2875:

今ima見るmiruことkotoからkaraあわててawatete断定danteiしてshiteはhaいけないikenai。
Don't draw a hasty conclusion from what you see now.
今月kongetsu５日からkara時間表jikanhyouがga改正kaiseiされるsareru。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今回konkaiのno事kotoはha公にするooyakenisuruとto今後kongoのno売り上げuriageにni影響eikyouがga出るderuからkara、今回konkaiだけdakeはha許してyurushiteやるyaru。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今やimaya就職shuushokuしたshitaのでnode両親ryoushinからkara独立dokuritsuするsuruことができるkotogadekiru。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.
今までimamadeのnoところtokoro我々warewareはha彼kareからkara手紙tegamiをwo受け取っていないuketotteinai。
We have not received a letter from him so far.
今までimamadeのnoところtokoroはha彼女kanojoからkara何のnanino便りtayoriもmoないnai。
I've heard nothing from her as yet.
今imaはha仕事中shigotochuuなのでnanodeあとatoからkara電話denwaしますshimasu。
I'm at work now, so I'll call you later.
今にもimanimo開いたhiraita窓madoからkara飛び立ちtobitachiそうsouだdaとto思ったomotta。
She thought they were about to fly out through the open window.
今konドアDOAからkara入ってhaitte来るkuru少女shoujoはha、いつもitsumo遅刻chikokuしてshiteくるkuru。
The girl coming in at the door now is always late.
今imaそのsono学校gakkouにはnihaイギリスIGIRISUからkara来たkita少年shounenがgaいますimasu。
Now the school has a boy from England.
今imaジョンJONとto話しているhanashiteiru若いwakai男の人otokonohitoはhaカナダKANADAからkaraきたkita学生gakuseiですdesu。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ごろimagoroのno季節kisetsuにはniha海umiからkaraのno風kazeがga吹くfuku。
A wind from the ocean blows at this time of the year.
国境kokkyou問題mondaiでdeのno小競り合いkozeriaiからkara重大なjuudaina国際紛争kokusaifunsouへheとto広がりましたhirogarimashita。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国家kokkaはhaこれkoreをwo構成kouseiするsuru個人kojinからkaraできているdekiteiru。
A state is made up of individuals who compose it.
国家kokkaのno文化bunkaとtoアイデンティティAIDENTEITEIというtoiu枢要なsuuyouna問題mondaiからkara切り離されたkirihanasareta時点jitenでde、比較hikaku文化bunkaはhaそのsono方向houkou性seiをwo失うushinau。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国王kokuouヘンリーHENRII８世seiはha、ロンドンRONDONからkaraさほどsahodo遠くないtookunaiテムズTEMUZU川gawa河畔kahanにniあるaru自分jibunのno宮殿kyuudenハンプトンHANPUTONコートKOOTOにniテニスコートTENISUKOOTOをwo持っていたmotteita。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
鉄腕tetsuwanアトムATOMUがga国kuniをwo危険kikenからkara守ったmamotta。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
合衆国gasshuukokuはha５０のno州shuuからkara成り立っているnaritatteiru。
The United States is composed of 50 states.
合衆国gasshuukokuはha５０州shuuからkara成るnaru。
The United States comprises 50 states.
高齢koureiのno守衛shuei、トムTOMU・スケレトン/SUKERETONはha、よれよれyoreyoreのnoアームチェアーAAMUCHEAAにni座りこんでsuwarikonde、俳優haiyuuたちtachiがga楽屋gakuyaからkaraのno石段ishidanをwo上ってnobotteくるkuruのnoをwo聞いていたkiiteita。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
高倉takakuraさんsanからkara電話denwaがgaあったattaわwaよyo。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高いtakai木kiにni隠れてkakurete彼のkareno家ieはha我々warewareのno目meからkara見えなかったmienakatta。
A tall tree hid his house from our view.
高いtakai貯蓄chochiku率ritsuはha日本nipponのno高いtakai経済keizai成長seichouのno一つhitotsuのno要因youinにniあげられるagerareru。それsoreがga豊富なhoufuna投資資金toushishikinがga存在sonzaiするsuruことkotoをwo意味imiするsuruからkaraだda。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
鉱山kouzanをwo所有shoyuuしているshiteiru人hitoからkara銀ginをwo買っていますkatteimasu。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
郊外kougaiからkara通うkayou学生gakuseiはhaバスBASUでde通学tsuugakuしているshiteiru。
Students from the suburbs come to school by bus.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary