Results, になる #adv

Showing results 2851-2875:

いいiiブランデーBURANDEEがgaあってatte食事shokujiはha完璧kanpekiになるninaru。
A good brandy completes a fine meal.
いいiiことkoto聞いたkiitaわwa。それsoreってtte勉強benkyouになったninattaわwa。
I learned a lot from what I heard.
あんなanna素敵なsutekina女の子onnanokoとtoどうしてdoushite知り合いshiriaiになったninattaんnだいdai。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんなanna人たちhitotachiとto関わり合いkakawariaiになるninaruなna。
Don't get involved with those people.
あんなにannani子供kodomoがga好きsukiなのでnanode、スーSUUはha先生senseiになるninaruべきbekiだda。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.
あんなannaドレスDORESUがga着られたらkiraretaraいいiiんnだdaけどkedo。もっとmottoスマートSUMAATOにならなくちゃninaranakucha。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
あんたantaのno年齢nenreiでdeそのようなsonoyouna服fukuをwo着kiなければnakereba、あなたanataはha笑いものwaraimonoになりますninarimasu。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あのano建物tatemonoはha建ててtateteからkara５００年nenになるninaru。
Those houses are 500 years old.
あるaru晩ban彼kareはha、すっかりsukkari疲れtsukare憂鬱yuuutsuになってninatte帰ってきたkaettekita。
One night he came home very tired and sad.
ある日aruhiバイロンBAIRONがga目を覚ましてmewosamashiteみたらmitara有名人yuumeijinになっていましたninatteimashita。
One day Byron awoke to find himself famous.
あるaru朝asa目覚めたらばmezametaraba、私watashiはha有名yuumeiになっていたninatteita。
I awoke one morning and found myself famous.
あるaru朝asa目がさめたらmegasametara私watashiはha有名yuumeiになっていたninatteita。
I awoke one morning to find myself famous.
あるaru数学suugakuのno教師kyoushiはha、「計算機keisankiがgaあればareba、子供kodomoはha正しいtadashii答えkotaeはha出しますdashimasuがga、どうしてdoushiteそういうsouiu答えkotaeになったninattaのnoかkaはha全くmattaku理解rikaiしていないshiteinaiのですnodesu」とto言っているitteiru。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
ある人aruhitoがga何naniにni興味を持つkyoumiwomotsuかkaというtoiuことkotoはha、そのsono人hitoがga本当にhontouniどんなdonna人間ningenであるdearuかkaをwo知るshiru確実なkakujitsuna手がかりtegakariになるninaruとtoもmo言えようieyou。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
あるaru週末shuumatsu、町machiのnoホテルHOTERUはhaどこもdokomo満室manshitsuになっていましたninatteimashita。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
あるaru雨降りamefuriのno朝asa、目が覚めてmegasameteみるmiruとto有名yuumeiになっていたninatteita。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
アルフレッドARUFUREDDOはhaそのsonoチームCHIIMUのno主将shushouになったninatta。
Alfred was made captain of the team.
アルバイトARUBAITOはhaいいii経験keikenになるninaruのno。
I think a part-time job is a good experience.
アメリカAMERIKA旅行ryokouのnoよいyoi記念kinenになりますninarimasu。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカAMERIKAのnoニュースNYUUSUでdeはha、だれdareがga話題wadaiになっているninatteiruときtokiでもdemo、いつもitsumo「日本人nipponjin全体zentai」としてtoshite語られるkatarareru。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
あまりamari大事daijiにniするsuruとto子供kodomoはhaわがままwagamamaになってninatteしまうshimau。
A child is spoiled by too much attention.
あまりamari強気tsuyokiになるninaruなnaよyo。
Don't press your luck, kid.
あまりにamariniおo変わりkawariになっていてninatteite見違えるmichigaeruほどhodoですdesu。
You have changed so much that I can hardly recognize you.
あのano先生senseiタバコTABAKOでde肺がんhaiganになったninattaんだndaってtte。医者ishaのno不養生fuyoujou、そのsonoものmonoだdaねne。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あのano政治家seijikaはhaいわゆるiwayuruリクルートRIKURUUTO・スキャンダルSUKYANDARUがga発覚hakkakuしてshite以来irai落ち目ochimeになってninatteしまったshimatta。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary