Results, から #conj

Showing results 2876-2900:

講師koushiはha本題hondaiからkara脱線dassenしてshiteしまったshimatta。
The speaker wandered away from the subject.
講師koushiはha一息入れてhitoikiireteからkara、またmata話しhanashi続けたtsuzuketa。
The speaker paused and then went on talking again.
講師koushiがga後ろushiroをwo向いたmuitaときtoki彼kareはha教室kyoushitsuからkaraこっそりkossori抜け出したnukedashita。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講義kougiをwo終えてoeteからkara、彼kareはha数人のno学生gakuseiとto会見kaikenしたshita。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
考えてkangaeteからkara言いiiなさいnasai。
You should think before you speak.
考えさせてkangaesasete、後でatode連絡renrakuするsuruからkara。
Let me think it over, and I'll let you know later.
紅茶koucha、コーヒーKOOHII、ミルクMIRUKUのno中nakaからkara一つhitotsu選べますerabemasu。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
硬貨koukaにni「あびabi」がgaついてるtsuiteruからkaraよyo。
Because there's a red-throated loon on the coin.
硬貨koukaがga彼のkarenoポケットPOKETTOからkara落ちたochita。
A coin dropped out of his pocket.
皇太子koutaishiはhaそのsonoアメリカAMERIKA婦人fujinからkara英語eigoをwo習ったnaratta。
The prince learned English from the American lady.
港minatoからkara貴社kishaまでmadeはhaどれくらいdorekuraiかかりますkakarimasuかka。
How long does it take to get to your office from the port?
校長kouchouがga先生senseiのno後ろushiroからkara入ってhaitteきたkita。
The principal came in after the teacher.
慌ててawatete着替えkigaeなくてもいいnakutemoiiよyo。急いでいるisoideiruわけじゃないwakejanaiからkara。
You don't have to dress in a mad rush; we've got time.
幸福koufukuをwo金銭kinsenのno面menからkara判断handanするsuruことkotoはha出来ないdekinai。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福koufukuとto言うiuものmonoをwo世俗的なsezokutekina成功seikouと言うtoiu点tenからkara考えるkangaeruのnoはha間違っているmachigatteiru。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸いsaiwai全快zenkaiいたしましたitashimashitaからkara、お知らせoshiraseもうしあげますmoushiagemasu。
I am happy to notify you that I have fully recovered.
幸いにsaiwaini彼kareはha良いyoi地位chiiにniあるaruからkara重荷omoniにni耐えられるtaerareru。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いsaiwaiにもnimo彼らkareraはha危険kikenからkara逃れnogareたta。
Fortunately, they escaped the danger.
工場koujouはha石炭sekitanからkara、よりyori清潔なseiketsuna燃料nenryouへheのno転換tenkanをwo強くtsuyoku要求youkyuuされているsareteiru。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場koujouからkaraのno煙kemuriがga町machiにni漂っていたtadayotteita。
The smoke from factories hung over the town.
好奇心koukishinからkara私watashiはhaそのsono箱hakoをwo開けたaketa。
I opened the box out of curiosity.
そのsono引用in'youしたshita文章bunshouからkaraわかるwakaruとto思うomouけどkedo、口語体kougotaiでde書かれたkakareta本honですdesu。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
公平にkouheini評すればhyousureba、彼kareはha善意zen'iからkaraやったyattaのだnodaとto認めmitomeなければならないnakerebanaranai。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公害kougaiからkaraこのkono美しいutsukushii地球chikyuuをwo守るmamoruためにtameni、私たちwatashitachiはha何naniをwoしshiなければならないnakerebanaranaiのnoかka。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
光hikariがga絵eのno中nakaにはniha描かれていないegakareteinai大きなookina窓madoからkara射し込んでいますsashikondeimasu。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary