Results, になる #adv

Showing results 2876-2900:

あの人anohitoはhaあまりamari威張るibaruからkara好きsukiになれないninarenai。
That man is too boastful for my liking.
あの人anohitoとtoかかりあいkakariaiにならないninaranaiようにしyounishiなさいnasai。
Don't get mixed up with those people.
あの人anohitoからkara手紙tegamiをwoもらってmoratteどれくらいdorekuraiになりますninarimasuかka。
How long has it been since you received a letter from him?
あのano紳士shinshiとtoどのようにdonoyouni知り合いshiriaiになったninattaのnoかka。
How did you come to know that gentleman?
あのano女の子onnanokoはha映画スターeigaSUTAAになりninariたかったtakattaんだnda。
That girl wanted to become a movie star.
あのano女の子onnanokoはhaお金okaneにni縁がなくenganaku育ったsodattaがga、結婚してkekkonshiteからkaraはha浪費家rouhikaになったninatta。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あのano社shaのno新しいatarashiiコンピューターKONPYUUTAAはhaアーキテクチャーAAKITEKUCHAAにni問題mondaiがgaあってatte回収kaishuu騒ぎsawagiになっているninatteiruんだndaってtteさsa。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あのano実業家jitsugyoukaがgaこつkotsuをwo心得ていてkokoroeteite、自分jibunのno思うがままomougamamaになるninaru資金shikinがgaもっとmottoあればareba、成功seikouのno見込みmikomiはhaもっとmotto大きいookiiのだnoda。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
あのano子koをwo甘やかしてamayakashiteはhaいけませんikemasen。とてもtotemoわがままwagamamaになりますninarimasuよyo。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
あのano子koがga交通事故koutsuujikoでde死ななかったらshinanakattara、今ごろimagoroはha大学生daigakuseiになっているninatteiruだろうdarou。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あのano作家sakkaがga事故jikoでde死んでshindeからkara、６ヶ月kagetsuになりますninarimasu。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あのano計画keikakuはha立ち消えtachigieになったninatta。
That plan came to nothing.
あのano絵eがgaだんだんdandan好きsukiになってninatteきているkiteiru。
Little by little, I'm beginning to like that painting.
あのanoひどいhidoi音otoをwo聞くkikuとto気が狂いkigakuruiそうsouになるninaru。
That terrible noise is driving me mad.
あなたanataはha流感ryuukanになりninariかけているkaketeiruかka、もっとmotto重いomoi病気byoukiかもしれませんkamoshiremasen。
You are coming down with the flu, or something serious.
あなたanataはha彼kareとto一緒にisshoniいるiruかぎりkagiri、幸福koufukuにはなれませんnihanaremasen。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたanataはha大きくookikuなったらnattara、何naniになりninariたいtaiですかdesuka。
What do you want to be when you grow up?
あなたanataはha自分jibunのno家ieがga在ればarebaよいyoiのにnoniとtoおo思いomoiになるninaruでしょうdeshou。
You will wish you had a house of your own.
あなたanataはha間もなくmamonaku元気genkiになるninaruでしょうdeshou。
You will soon get well.
あなたanataはha何naniになるninaruつもりtsumoriですかdesuka。
What are you going to be?
あなたanataはha何naniになりninariたいtaiのno？
What do you want to be?
あなたanataはhaメグMEGUとto私のwatashino間maにni座るsuwaruことkotoになっていますninatteimasu。
You are sitting between Meg and me.
あなたanataはhaとてもtotemo静かにshizukaniお話しohanashiになるninaruのでnode、私watashiにはnihaおっしゃるossharuことkotoがgaよくyoku聞こえませんkikoemasen。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
あなたanataはhaどうdouおo思いomoiになってninatte、ウェスト,UESUTOさんsan？
What do you think, Miss West?
あなたanataはhaジュディJUDEIさんsanとto知り合ってshiriatteどれぐらいdoreguraiになりますninarimasuかka。
How long have you known Judy?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary