Results, から #conj

Showing results 2901-2925:

誤解gokaiしないshinaiようにyouni、約束yakusokuをwoしようshiyouとtoいうiuわけではないwakedehanaiからkara。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
御霊mitamaがga鳩hatoのようにnoyouni天tenからkara下ってkudatte、この方konohouのno上ueにniとどまられるtodomarareruのnoをwo私watashiはha見ましたmimashita。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
後者koushaのno能力nouryokuはhaすべてsubete遺伝idenによってniyotte私達watashitachiにni伝えられるtsutaerareru。つまりtsumari、親oyaからkara受けつぐuketsugu遺伝子idenshiを通してwotooshite私たちwatashitachiはhaそうしたsoushita能力nouryokuをwo受け取るuketoruのnoであるdearu。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
後ろushiroからkara私のwatashino名前namaeがga呼ばれるyobareruのnoをwo聞いたkiita。
I heard my name called from behind.
後goにはniha、その他sonotaのno多くookuのno国kuniからkaraなだれ込んだnadarekondaがga、彼らkareraはha経済的keizaiteki可能性kanouseiやya宗教shuukyou的teki及びoyobi政治的seijiteki自由jiyuuがga大きいookiiというtoiu噂uwasaにni見せられてmiserareteやってきたyattekitaのnoだったdatta。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
後でatode追いつきますoitsukimasuからkara。
I'll catch up with you later.
後でatodeこちらkochiraからkaraおo電話denwaしますshimasu。
I'll call you back later.
後goからkara後nochiからkara客kyakuがga来たkita。
Customers came one after another.
後goからkara一人きますkimasu。
One more person will be joining us later.
午前中gozenchuuからkaraずっとzutto探していますsagashiteimasu。
I've been looking for it all morning.
午後gogoからkara天気tenkiはha下り坂kudarizakaになりますninarimasu。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
午後gogoからkara天気tenkiはha下り坂kudarizakaですdesu。
The weather will change for the worse this afternoon.
午後gogoからkara晴れるhareruとto思ったomotta。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後gogoからkara何かnanika用事youjiがgaありますarimasuかka。
Have you anything to do this afternoon?
五分後go、彼女kanojoはha台所daidokoroからkara現れたarawareta。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
顧客kokyakuからkaraのno苦情kujouがga増えるfueruのnoはha業績悪化gyousekiakkaのno始まりhajimariかもしれないkamoshirenai。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
雇用者koyoushaのno数kazuというtoiu見地kenchiからkara見るmiruとto、すべてのsubeteno工場koujouのnoうちuchiここkokoはha最もmottomo大規模なdaikibonaところtokoroだda。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
誇りhokoriがgaあるaruからkara、彼kareはhaそんなにsonnani卑しいiyashii事は出来ないkotohadekinai。
His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.
湖mizuumiはhaここkokoからkara遠くtooku離れているhanareteiru。
The lake is a long way from here.
湖mizuumiのno上ueにni打ち上げるuchiageruからkara。
They shoot them off over the lake.
湖mizuumiからkara霧kiriがga立ちこめてtachikometeきたkita。
The fog was rising from the lake.
故郷kokyouをwo離れているhanareteiruとto、家ieからkara小包kozutsumiほどhodoうれしいureshiiものmonoはhaないnai。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
戸toはha内側uchigawaからkara鍵kagiがgaかけられていたkakerareteita。
The door was locked from within.
戸toはha内側uchigawaからkara開くhiraku。
The door opens from within.
孤児kojiであったdeattaのでnode、父chichiはha１０歳saiからkaraお金okaneをwo稼ぎkasegiはじめhajimeねばならなかったnebanaranakatta。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary