Results, が

Showing results 29001-29025:

だまっていたdamatteitaことkotoよりもyorimoしゃべったshabettaことkotoをwo後悔koukaiしたshita人hitoのnoほうhouがga多いooi。
More have repented speech than silence.
たまたまtamatama彼kareがga間に合わなかったmaniawanakattaのだnoda。
It fell out that he could not come in time.
たまたまtamatama手持ちtemochiのnoお金okaneがgaなかったnakatta。
As it happened, I had no money with me.
たまたまtamatamaパリPARIでde彼kareにni会うau機会kikaiがgaあったatta。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまtamatamaそのsono朝早くasahayaku列車ressha事故jikoがgaありましたarimashita。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまtamatamaお金okaneのno持ち合わせmochiawaseがgaなかったnakatta。
It so happened that I had no money with me.
たぶんtabun彼女のkanojono潜在意識senzaiishikiのno中nakaにniそういうsouiu衝動shoudouがgaあったattaんnでしょうdeshouねne。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
たぶんtabun午後gogoはha雨ameがga降るfuruだろうdarou。
Perhaps it will rain in the afternoon.
たぶんtabun会社kaishaがga合併gappeiするsuruんnじゃないかjanaikaってtte思うomouんnだdaけどkedo。
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.
たぶんtabunガールフレンドGAARUFURENDOがgaたくさんtakusanいるiruのnoよyo。
Maybe he has lots of girlfriends.
たぶんtabun、明日ashitaはha雪yukiがga降るfuruだろうdarou。
It will probably snow tomorrow.
ダブルDABURUのnoバスBASUつきtsukiのno部屋heyaがgaいいiiですdesu。
I'd like a double with a bath.
だぶだぶdabudabuのno上着uwagiがga最新のsaishinno流行ryuukouなのだnanoda。
Loose jackets are the latest fad.
タバコTABAKOをwo断念dannenするsuruようにyouniとto医者ishaがga私watashiにni言ったitta。
The doctor told me to give up smoking.
タバコTABAKOをwo全くmattaku吸わなかったsuwanakatta人々hitobitoのno６７％％がga受動的にjudoutekiniタバコTABAKOのno煙kemuriをwo吸わされるsuwasareruことkotoでde、健康kenkouへheのno影響eikyouがga心配shinpaiだdaとto言ったitta。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
たばこを止めるtabakowotomeruことkotoがgaあなたanataにとってnitotte必要hitsuyouですdesu。
It is necessary for you to stop smoking.
たばこを吸わないでtabakowosuwanaideほしいhoshiiのですnodesuがga。
I'd rather you didn't smoke so much.
たばこを吸うtabakowosuuのnoはha、健康kenkouにとってnitotte危険kikenであるdearuとto指摘shitekiされるsareruことkotoがga多いooi。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこtabakoはha健康にkenkouni害gaiがgaあるaru。
Smoking is dangerous to health.
タバコTABAKOにni新税shinzeiがga課せられたkaserareta。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコTABAKOにはniha重いomoi税金zeikinがgaかかっているkakatteiru。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコTABAKOがga値上がりneagariするsuruたびにtabini、禁煙kin'enをwo試みるkokoromiru人hitoはha多いooi。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコTABAKOがga吸いsuiたくてtakuteしかたがなかったshikataganakatta。
I was aching for a cigarette.
ダニーDANIIにはniha美的bitekiセンスSENSUがgaないnai。
Danny has no sense of beauty.
たとえtatoe両親ryoushinがga反対hantaiしてshiteもmo私watashiはha留学ryuugakuしたいshitai。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary