Results, が

Showing results 29101-29125:

ただtada一つhitotsuのno解決法kaiketsuhouはha彼女kanojoがga計画keikakuをwoあきらめるakirameru事kotoだda。
The only solution is for her to give up the plan.
ただtadaちょっとchottoあなたanataのno声koeがga聞きkikiたかったtakatta。
I just felt like hearing the sound of your voice.
ただしtadashi雨ameがga降らfuraなければnakereba、ですdesu。
If it does not rain.
ただしtadashi、列retsuをwoつくってtsukutte並ばnarabaなくてはならないnakutehanaranaiがga・・・。
However, you have to queue...
尋ねるtazuneruだけdakeのno価値kachiがgaあるaru。
I think it's worth asking.
たしかにtashikani彼kareはha金持ちkanemochiだdaがga、信用shin'youできないdekinai。
Indeed he is rich, but he is not reliable.
たしかにtashikani暑いatsuiがga、湿気shikkeがgaないnai。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかにtashikani出生率shusshouritsuのno低下teikaでde子供kodomoのno数kazuがga減りheri、学校gakkouでもdemo生徒seitoのno数kazuがga少なくsukunakuなっているnatteiruのnoはha事実jijitsuですdesuがga、しかしshikashi、これkoreはhaまったくmattakuもってmotteけっこうなkekkounaことkotoですdesu。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
たしかにtashikaniどこかdokokaでde会ったatta人hitoだdaがga、だれdareだdaかka思い出せないomoidasenai。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
たこtakoをwo上げるageruことkotoがga危険なkikennaことkotoもmoあるaru。
Flying a kite can be dangerous.
たこtakoがga木kiにniひっかかったhikkakatta。
The kite got caught in the tree.
タクシーTAKUSHIIをwo利用riyouするsuruよりyori歩くaruku方houがga早いhayaiだろうdarou。
It'll be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーTAKUSHIIよりもyorimo歩くarukuほうhouがgaはやいhayaiだろうdarou。
It'll be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーTAKUSHIIのno数kazuがgaこんなにkonnani多くookuなければnakereba、交通事故koutsuujikoはhaもっとmotto減るheruだろうdarou。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーTAKUSHIIにniのるnoruよりyori歩くarukuほうhouがga速いhayaiでしょうdeshou。
It'll be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーTAKUSHIIとto地下鉄chikatetsuとtoどっちdotchiがga速いhayaiですかdesuka。
Which is quicker, a taxi or the subway?
タクシーTAKUSHIIがga到着touchakuしたshita。
The taxi has arrived.
タクシーTAKUSHIIがga正門seimonのnoところtokoroへheきてkite止まったtomatta。
A taxi drew up at the main gate.
タクシーTAKUSHIIがga私のwatashinoところtokoroにni来てkite止まったtomatta。
The taxi drew up to me.
タクシーTAKUSHIIがga故障koshouしたshitaのでnode、私たちwatashitachiはha歩いてaruite駅ekiまでmade行かikaなければならなかったnakerebanaranakatta。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーTAKUSHIIがga外sotoでde待っていますmatteimasuよyo。
The taxi is waiting outside.
タクシーTAKUSHIIがga駅前ekimaeでde一列になっていたninatteita。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーTAKUSHIIがgaなければnakereba、歩かarukaなければならないnakerebanaranaiだろうdarou。
If there are no taxis, we'll have to walk.
タクシーTAKUSHIIがgaなかったnakattaのでnode、私達watashitachiはha歩いてaruite帰ったkaetta。
There being no taxis available, we walked home.
タクシーTAKUSHIIがgaなかったnakattaのでnode、私watashiはha歩いてaruite帰らkaeraなければならなかったnakerebanaranakatta。
Since there was no taxi, I had to walk home.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary