Results,

Showing results 29176-29200:

たくさんtakusannosakanaga死んだshinda
Many fish died.
たくさんtakusanno学生gakuseigaそこsokoni集まったatsumatta
Dozens of students gathered there.
たくさんtakusanno学生gakuseigaアルバイトARUBAITOwoするsuru
Many students work in part-time jobs.
たくさんtakusanno絵画kaigagaそのsonomiseniかかっているkakatteiru
Many paintings hang in the shop.
たくさんtakusannoiega洪水kouzuide流されたnagasareta
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんtakusannoヨットYOTTOgaminatoniはいってるhaitteru
Many yachts are in the harbor.
たくさんtakusannoバースデーカードBAASUDEEKAADOgaもうすぐmousugu届くtodokuでしょうdeshou
A lot of birthday cards will arrive soon.
たくさんtakusannoツバメTSUBAMEgaまもなくmamonakuminamiからkaraやってくるyattekuru
Many swallows will come soon from the south.
たくさんtakusannoことkotoga起こってokotteスケジュールSUKEJUURUga狂ってkurutteしまったshimatta
A lot of things happened and my schedule was messed up.
たくさんtakusannoお金okanega毎日mainichi使われるtsukawareru
Much money is spent every day.
たくさんtakusannoおもちゃomochawo持っていたmotteitaga強欲gouyokuからkarakarehaもっとmotto欲しがったhoshigatta
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんtakusannoイヌINUga生きていますikiteimasu
Many dogs are alive.
daga実際jissaihaすべてのsubeteno大発見daihakkenkaha夢想家musoukatoみなされてminasareteきたkita
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
daga今日kyouこのkonokatachinishiたがっているtagatteirunohaアメリカAMERIKAno家庭kateidehaわずかにwazukani15程度teidodeしかshikaないnai
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
dagaimaoreにはniha何もnanimo残ってないnokottenai
But now, nothing is left for me.
dagakimiha間違っているmachigatteiru
You are wrong, however.
dagaorehaお前omaenoとってtotte永遠にeienni無意味なmuiminaままmama
But for you I'll always be insignificant.
だからdakara必要hitsuyouto感じるkanjiru知識chishikiha自分でjibunde調べるshiraberuというtoiu姿勢shiseiga必要hitsuyouda
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だからdakara地球のchikyuuno周りmawariにはniha磁場jibagaありますarimasu
So there is a magnetic field around earth.
だからdakara今日kyou学校gakkouhe行くiku途中tochuukarega走っているhashitteirunowo見るmiruだろうdarou
So I will see him running on the way to school today.
だからdakaraハトHATOha自分jibunnoatamanoueniあるaru磁場jibawo感じるkanjiruことができるkotogadekiruga地球のchikyuuno磁場jibawo感じるkanjiruことができないkotogadekinai
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
だからといってdakaratoitte異議igigaあるaruわけではないwakedehanai
Not that I have any objection.
だからdakaraこのkono荒々しいaraarashii試合shiaideha選手senshugaひどいhidoiけがkegawo負っていたotteitashiときtokiにはniha死ぬshinuことkotomoあったattaのですnodesu
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
daga実験jikkenというのはtoiunoha適切なtekisetsuna言葉kotobaではないdehanai
But "experiment" is not the appropriate word.
だがdaga徐々にjojoni生活水準seikatsusuijunga高まるtakamaruようになるyouninaruにつれてnitsureteますますmasumasu大勢のtaiseinohitoga我が家wagayani浴室yokushitsuwo持つmotsuようyouになったninatta
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary