Results, から #conj

Showing results 2926-2950:

言葉kotobaをwo文化bunkaからkara引き離すhikihanasuことはできないkotohadekinai。
You can't separate language from culture.
現役gen'ekiからkara引退intaiしたshita人hitoはha足が遠のくashigatoonokuものmonoだda。
People rarely come to see you once you are retired.
現実genjitsuからkara逃げ出すnigedasu。
Fall from reality.
現実genjitsuからkara逃げるnigeruことはできないkotohadekinai。
You can't escape from reality.
現実genjitsuからkara逃げてnigeteはhaいけないikenaiよyo。
You must not get away from reality.
現在genzaiのno空模様soramoyouからkara見るmiruとtoいつitsu土砂降りdoshaburiになるninaruかkaわからないwakaranai。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在genzai、彼女kanojoはha経済的にkeizaitekini両親ryoushinからkara独立dokuritsuしていますshiteimasu。
She is economically independent of her parents now.
厳密に言えばgenmitsuniieba、中国chuugokuはha何百万というtoiu方言hougenからkara成り立っているnaritatteiru。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密なgenmitsuna科学的kagakuteki観点kantenからkaraはha、歴史rekishiはha科学kagakuとtoはhaいえないienai。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳しいkibishii現実genjitsuからkara遠くtooku離れてhanarete暮らしているkurashiteiru人hitoもmoいるiru。
Some people live far removed from harsh realities.
原住民genjuuminはha土地tochiをwo侵略者shinryakushaからkara守らmamoraねばならないnebanaranai。
The natives have to defend their land against invaders.
賢者kenjaはha己onoreのno失策shissakuからkara学ぶmanabu。
A wise man profits from his mistakes.
見知らぬmishiranu人hitoがga後ろushiroからkara私のwatashino肩kataをwoたたいたtataita。誰かdareka他のtano人hitoとto間違えたmachigaetaに違いないnichigainai。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
見た目mitameにはniha優しyasashiそうsouだdaけどkedo、彼kareってtte皆minaからkara外柔内剛gaijuunaigouのno結構なkekkounaタフTAFUネゴシエータNEGOSHIEETAとto言われているiwareteiruよyo。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
研修生kenshuusei達tachiはha彼kareからkara与えられたataerareta指示shijiがgaさっぱりsappariわからなかったwakaranakatta。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
犬inuはha肉nikuをwo骨honeからkaraかじりkajiriとったtotta。
The dog bit meat off the bone.
犬inuはha主人shujinをwo危害kigaiからkara守ったmamotta。
The dog defended his master from harm.
犬inuにni餌esaをwoやってyatteからkara、彼kareはha自分jibunのno食事shokujiにni取りかかったtorikakatta。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
建築kenchikuデザインDEZAINのno立場tachibaからkaraいうiuとto、このkonoアプローチAPUROOCHIにはnihaもっとmotto多くookuのno代案daianがga考えられるkangaerareru。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
健康kenkouはha富tomiにni勝るmasaru。というのもtoiunomo、後者koushaはha前者zenshaほどhodo幸福koufukuをwoもたらさないmotarasanaiからkaraだda。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the former.
健康kenkouはhaとみtomiにniまさるmasaru。後者koushaはha前者zenshaほどhodo人hitoにni幸福koufukuをwoもたらさないmotarasanaiからkara。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康kenkouのno観点kantenからkara見ればmireba、東京toukyouはha生活seikatsuするsuruのにnoniそんなにsonnaniよいyoi場所bashoではないdehanai。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健kenはha今朝kesaからkaraずっとzuttoここkokoにniいませんimasen。
Ken has not been here since this morning.
月曜getsuyouからkara木曜mokuyouまでmadeここkokoにniおりますorimasu。
I will be here from Monday to Thursday.
月tsukiはha東higashiからkara上るnoboru。
The moon rises in the east.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary