Results, would

Showing results 2926-2950:

トムTOMU とto メアリーMEARII がga 結婚kekkon しshi てte もmo、誰dare もmo 驚かodoroka ないnai とto 思うomou なna。: I can't imagine anybody would be surprised if Tom and Mary got married.
ポールPOORU・バンヤン/BAN'YANのno 生涯shougai についてnitsuite おo 聞きkiki にni なりnari たいtai ですdesu かka？: Would you like to hear the story about Paul Bunyan?
トムTOMU はha 自分jibun がga もうすぐmousugu ボストンBOSUTON 行きiki のno 列車ressha にni 乗らnora なけれnakere ばba いけike ないnai とto わかっwaka てte いi たta からkara、プラットフォームPURATTOFUOOMU でde あんなにannani 激しくhageshiku メアリーMEARII をwo 抱きしめdakishime たta んn だda。: Tom, aware that he would soon have to board the train to Boston, had passionately clung to Mary on the station platform.
そうsou なっna たらtara ほぼhobo 完ぺきkanpeki だda。: That would be almost perfect.
カナダKANADA 人jin ならnara そんなsonna ことkoto 言うiu わけwake がga ないnai。: No Canadian would ever say that.
もっとmotto 一所懸命isshokenmei 勉強benkyou するsuru ってtte 約束yakusoku しshi たta よyo ねne。: I thought we had agreed that you would study harder.
トムTOMU はha なぜnaze それsore をwo しshi てte しまっshima たta のno だろdaro うu？: I wonder why Tom went and did something like that?
トムTOMU はha 何nani かka 役に立つyakunitatsu ようyou なna ことkoto をwo 考え出そkangaedaso うu とto しshi てte みmi たta。: Tom tried to think of something that would help.
トムTOMU がga ボストンBOSUTON へhe 引っ越すhikkosu ことkoto をwo 知らせshirase たta ところtokoro だda。: Tom just announced that he would be moving to Boston.
トムTOMU はha、メアリーMEARII がga キスKISU するsuru ことkoto をwo 望んnozon でde いi ましmashi たta。: Tom was hoping that Mary would kiss him.
これkore はha 思っomo てte たよりtayori 難しかっmuzukashika たta。: This was more difficult than I thought it would be.
私watashi がga このkono 本hon をwo 翻訳hon'yaku するsuru のno にni はha 時間jikan がga かかるkakaru。: It would take some time for me to translate this book.
夕食yuushoku はha 何nani にni しshi ましょうかmashouka。: What shall we have for dinner?
トムTOMU がga 成功seikou するsuru のno はha 不可能fukanou にni 思わomowa れre ましmashi たta。: It seemed impossible that Tom would succeed.
ふつうfutsuu、消費shouhi 者sha はha 質shitsu よりyori 量ryou をwo とるtoru。: Usually, consumers would take quantity over quality.
洗い物araimono お願いonegai しshi てte もmo いいii？: Would you mind doing the laundry?
誰dare もmo 気づかkizuka ないnai だろdaro うu。: Nobody would notice.
私watashi はha 簡単kantan だda といったtoitta ことkoto がga ないnai。: I never said it would be simple.
トムTOMU はha 決してkesshite メアリーMEARII をwo 傷つけるkizutsukeru ことkoto はha ないnai。: Tom would never hurt Mary.
もっとmotto しっかりshikkari 勉強benkyou しshi てte さえsae いれire ばba 合格goukaku しshi たta のにnoni。: If you had studied harder, you would have passed the exam.
一人nin でde いi たいtai。: I would like to be alone.
こんなkonna ことkoto がga 起きよokiyo うu とto はha 誰dare がga 予想yosou しshi たta ことkoto だろdaro うu。: Who would've thought this would happen?
もしmoshi グリーンランドGURIINRANDO のno 大dai 氷原hyougen がga 完全kanzen にni とけれtokere ばba、世界sekai のno 海水kaisui 面men はha5からkara7メートルMEETORU 上昇joushou するsuru だろdaro うu。: If Greenland's ice sheet were to melt completely, sea level all over the world would rise by 5 to 7 meters.
すみませんsumimasen、冷房reibou をwo ちょっとchotto 弱めyowame てte いi たta だけdake ませmase んn かka？: Excuse me, would you mind turning the AC down a little?
こんなkonna 高いtakai ものmono 誰dare がga 買うkau んn だろdaro うu。: I wonder who would buy an expensive thing like this.

Words

さすがsasuga^☆《流石^ateji・遉・有繋》 Inflection: adjectival noun / adverb / ~の noun:
as one would expect
放題^☆【ほうだいhoudai】: suffix noun:
as much as you would like to; as much as one likes ➜ 食べ放題

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for would:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary