Results,

Showing results 29276-29300:

そんなsonnaことkotoga2度と2dotoないnaiようにyounina
Don't let that happen again!
そんなsonnaきれいなkireinafukugaありariさえすればsaesurebaよいyoiのにnoni
If only I had a pretty dress like that!
そんなsonnaうわさuwasagaどうしてdoushite広まったhiromattakaわからないwakaranai
I don't know how such a rumor got about.
そんなsonnaいい加減なiikagennaことkotohaわしのwashino職人気質shokuninkishitsuga許さないyurusanai
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
そろそろsorosorokaregaやってくるyattekuru時刻jikokuda
It's about time for him to get here.
そろそろsorosorooga来るkuru時間jikanda
The guests should be arriving soon.
それ以来soreiraikareからkara一度も一domo便りtayorigaないnai
We have never heard from him since.
それ以来soreiraiずっとzuttoとてもtotemoよいyoi天気tenkiga続いていますtsuzuiteimasu
The weather's been very good ever since.
それ以来soreirainenga経過keikaしたshita
Three years have passed since then.
それ以来soreirai日本nipponにはniha非常にhijouni多くookuno変化henkaga起こったokotta
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それsore以上ijou美しいutsukushii光景koukeiha見たmitakotoga無かったnakatta
I had never seen a more beautiful sight.
それsore以上ijou質問shitsumongaありますarimasuka
Have you any further questions?
それsore以上ijouha望むnozomuhouga無理muriですdesuyo
You can't expect more than that.
それsorewo理解rikaiするsurunoにはnihaいくつかのikutsukano手がかりtegakariga必要hitsuyouda
We need some clues to understand it.
それsorewo聞いてkiite決心kesshinga鈍ったnibutta
My resolution was shaken when I heard about it.
それsorewo買うkauだけdakenoお金okanegaあるaru
He has enough money to buy it.
それsorewo買うkauお金okanegaないnai
I have no money to buy it.
それsorewo日本語nihongodeどういうdouiunogaわかりませんwakarimasen
I don't know how to put it in Japanese.
それsorewo贈り物okurimonoとしてtoshite包装housouしてshiteいただきitadakiたいtaiのですnodesuga
I'd like to have that gift wrapped.
それsorewo実行jikkouするsuruことkotoga困難なkonnannaことkotogaわかったwakatta
I found it difficult to put it into practice.
それsorewo失敗shippaiするsuruなんてnantekarega賢いkashikoiはずがないhazuganai
He can't be smart if he can screw up something like that.
それsorewo持ち運べるmochihakoberufukuroga欲しいhoshii
I need a bag to carry it in.
それsorewo思うomouだけdakeでもdemo気持ちkimochiga悪いwarui
The very idea of it is disgusting.
それsorewo見てmiteうれしくてureshikute背筋sesujigaぞくぞくzokuzokuしたshita
The sight sent chills of delight up my spine.
それsorewo開けるakeru道具douguga必要hitsuyouですdesu
We need a tool to open it with.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary