Results, sore

Showing results 2951-2975:

だがdaga，わたしwatashiたちtachiがga彼らkareraをwoつまずかtsumazukaせるseruことkotoがgaないnaiようyouにni，海umiにni行っiてte，つりtsuri針hariをwo投げnage，最初saishoにni釣れtsureたta魚sakanaをwo取りtoriなさいnasai。そのsono口kuchiをwo開くhirakuとto，一枚maiのnoスタテルSUTATERU硬貨kouka1スタテル1SUTATERUはha4アッチカ，24ATCHIKA，2アレクサンドリアAREKUSANDORIA・ドラクマDORAKUMA，またはmataha1ユダヤ・シェケル1YUDAYA/SHEKERUにni相当soutouするsuru銀貨ginka。半hanシェケルSHEKERU神殿shinden税zei2人nin分bunをwoまかなうmakanauのにnoniちょうどchoudo足りるtariru。をwo見つけるmitsukeruだろdaroうu。それsoreをwo取っtoてte，わたしwatashiとtoあなたanataのno分bunとしてtoshite彼らkareraにni与えataeなさいnasai」。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
私watashiはhaそれsoreをwo見miたtaことkotoがgaあるaru。
I've seen that.
長吉choukichiはha同じonajiようyouなnaそのsono冬fuyuのno今年kotoshiとto去年kyonen、去年kyonenとtoそのsono前年zennen、それからsorekaraそれsoreとto幾年nenもmo溯っsakanoboてte何nani心kokoroなくnaku考えkangaeてte見るmiruとto、人hitoはha成長seichouするsuruに従ってnishitagatteいかにikani幸福koufukuをwo失っushinaてte行くikuものmonoかkaをwo明meiかkaにni経験keikenしshiたta。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
私watashiのno肉親nikushin関係kankeiのnoうちuchiにniもmo、ひとりhitori、行いokonai正しくtadashiku、固いkatai信念shinnenをwo持っmoてte、理想risouをwo追及tsuikyuuしshiてteそれsoreこそkoso本当hontouのno意味imiでde生きikiてteいるiruひとhitoがgaあるaruのnoだdaけれどkeredo、親類shinruiのnoひとhitoみんなminna、そのsonoひとhitoをwo悪くwaruku言っiてteいるiru。馬鹿bakaあつかいatsukaiしshiてteいるiru。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
どんなにdonnani頑張っganbaてteもmo１キロKIROもmo減らheraないnai。逆gyakuにni体重taijuuがga少しsukoshi増えfueたりtari。それsoreがgaダイエットDAIETTOのno停滞teitai期kiですdesu。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
私watashiはhaそれsoreがga何naniかka知らshiraないnai。
I don't know what it is.
それsoreはha日本人nipponjin形gataだda。
That is a Japanese doll.
それsoreはha私のwatashino辞書jishoですdesu。
That is my dictionary.
それsoreはha私watashiのno妹imoutoのno写真shashinですdesu。
That's my younger sister's photograph.
私watashiはhaめったにmettaniそれsoreをwo見miませmaseんn。
I see it rarely.
それsoreはhaしshiないnai方houがgaいいiiとto思いomoiますmasu。
I don't think we should do that.
それsoreはhaてんでtende問題mondaiにniならnaraないnaiですdesu。
It is completely out of the question.
私watashiもmoそれsoreはha気に入りkiniiriませmaseんn。
I don't like it either.
誰dareがgaそれsoreをwo知ろうshirouかka。
Who'd know that?
それsoreはha恐ろしいosoroshii事件jikenだっdaたta。
It was a terrible affair.
それsoreがga濡れnureてteいるiru
That's wet.
しかしshikashi、私watashiはhaそれsoreをwoあまりamariよくyoku理解rikaiできdekiないnai。
But, I don't understand this very well.
それsoreはha今でもimademo男女danjoをwo問わずtowazu愛読aidokuされているsareteiru本honですdesu。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それsoreはhaわざとらしいwazatorashii笑いwaraiだったdatta。
It was a forced smile.
誰dareがgaそれsoreをwo造っtsukuたtaのnoですdesuかka？
Who built it?
それsoreをwo彼kareにni与えataeなさいnasai。
Give it to him.
それsoreをwo彼女kanojoにni与えataeなさいnasai。
Give it to her.
私watashiのno経験keikenからkara言わせてiwaseteいただけるitadakeruのnoならnara、問題mondaiがga難しければmuzukashikereba難しいmuzukashiiほどhodo、それsoreはha必要hitsuyouになってninatteきますkimasu。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
それsoreはha快刀乱麻を断つkaitouranmawotatsuようなyouna解答kaitouでしたdeshita。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
わたしたちwatashitachiはha、モーセMOOSEがga律法ritsuhouにni記しshirushi、預言者yogenshaたちtachiもmo書いているkaiteiru方houにni出会ったdeatta。それsoreはhaナザレNAZAREのno人hitoでde、ヨセフ,YOSEFUのno子koイエスIESUだda。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
More results

Words

擦れ【すれsure】摩れ

noun / suffix noun:

痛い☆【いたいitai】甚い Inflection

adjective:

  • painful; sore

adjective / suffix:

  • exceeding - esp. 甚い ➜ 甚く

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for sore:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary