Results, to be

Showing results 2951-2975:

サッカーSAKKAAはha日本nipponでde以前izenよりもyorimo今kon人気ninkiがgaあるaru。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
さあsaa、さあsaa、君kimiがga急いでisoideくれないkurenaiとto僕らbokuraはha遅れてokureteしまうshimauぞzo。
Come on, we'll be late if you don't hurry up.
ごgo要望youbouのno通りtooriにniいたしますitashimasu。
We shall be pleased to comply with your request.
ご迷惑gomeiwakuをwoおかけokakeするsuru気持ちkimochiはhaありませんarimasenがga、少々shoushouおo尋ねし尋neshiなければならないnakerebanaranaiことがありますkotogaarimasu。
Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.
ごgo提案teianをwo受け入れるukeireruことができずkotogadekizu、たいへんtaihen残念zannenですdesu。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
ごgo一緒isshoできdekiとてもtotemoうれしいureshiiですdesu。
I am only too glad to be with you.
コンピューターKONPYUUTAAはha単なるtannaru計算機keisankiだdaとto考えられているkangaerareteiru。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターKONPYUUTAAがga使えるtsukaeruのnoはha有利yuuriであるdearu。
It is an advantage to be able to use a computer.
こんなkonna嵐arashiのno天候tenkouにni出かけてdekaketeいくikuとtoはha彼kareはha気が変になっているkigahenninatteiruにちがいないnichigainai。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんなkonna忠告chuukokuをwoしてshiteもmo悪くwarukuはhaなかろうnakarou。
It may not be amiss to give this advice.
こんなkonna高いtakaiレストランRESUTORANだdaとtoはha思わなかったomowanakatta。何かnanika場違いなbachigaina所tokoroへhe来kiちゃったchattaってtte感じkanji。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんなにkonnani長いnagai距離kyoriをwo歩いたaruitaなんてnante彼kareはha健脚家kenkyakukaに違いないnichigainai。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなにkonnani激しくhageshiku雨ameがgaふっているfutteiru状態joutaiでdeはha、出発shuppatsuなんかnankaできないdekinai。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
こんなkonnaになるninaruとtoはha思ってもみなかったomottemominakatta。
I had no idea it'd be this beautiful.
こんなにkonnaniすばらしいsubarashii本honをwo書くkakuとはtoha、著者choshaはhaさぞかしsazokashiりっぱなrippana学者gakushaだろうdarou。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにkonnaniかわいいkawaii人形ningyouをwoあなたanataにni送ってokutteくれるkureruとはtoha、彼女kanojoはha心kokoroがga優しいyasashiiに違いないnichigainai。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなkonnaところtokoroにniこんなkonnaすてきなsutekinaホテルHOTERUがgaあるaruとはtoha思いomoiもmoしなかったshinakatta。
I never expected to find such a nice hotel in a place like this.
こんなkonnaすばらしいsubarashii天気tenkiのno日hiにni家ieにni閉じ込められていtojikomerareteiたいtaiとto思うomouものかmonoka。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
こんなkonnaことkotoをwo信じるshinjiruなんてnante彼kareはhaよyoはhaどのdono間抜けmanukeに違いないnichigainai。
He must be stupid to believe such a thing.
こんなkonnaことkotoをwoするsuruとはtoha彼kareはha馬鹿bakaにちがいないnichigainai。
He must be a fool to do such a thing.
こんなkonnaことkotoをwo言ってitteもmo信じないshinjinaiだろうdarouがga、驚くodorokuなかれnakare。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.
コンサートKONSAATOにni行ければyukereba、彼kareはha喜ぶyorokobuだろうdarou。
If he could go to the concert, he would be glad.
これkoreをwo戒めimashimeとしtoshiなさいnasai。
Let this be an example to you.
これkoreをwo解くtoku何らかのnanrakano方法houhouがgaあるaruはずhazuだda。
There must be some way to solve this.
これkoreをwoどこdokoへhe置いたらoitaraよいyoiのnoかka、よくyokuわからないwakaranai。
I'm not sure where I should put this.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary