Results, から #conj

Showing results 2976-3000:

警官keikanはha少年shounenからkaraナイフNAIFUをwo取り上げたtoriageta。
The policeman took the knife from the boy.
警官keikanはha殺人犯satsujinhanからkara拳銃kenjuuをwoもぎ取ったmogitotta。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官keikanがgaそのsono子koをwo溺死dekishiからkara救ってsukutteくれたkureta。
The policeman saved the child from drowning.
経済白書keizaihakushoをwo読んでyondeからkara、我が国wagakuniのno財政状態zaiseijoutaiがga私watashiにni正しくtadashiku、わかってwakatteきたkita。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
今やimaya兄aniはha大学生daigakuseiになったninattaからkara、おおいにooini読書dokushoをwoしなければなりませんshinakerebanarimasen。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
兄aniはhaちょうど今choudokon神戸koubeからkara帰ったkaettaところtokoroだda。
My brother has just come home from Kobe.
兄aniはhaシカゴSHIKAGOからkaraたいていtaitei火曜kayouのno夜yoruにni私watashiにni電話をかけてdenwawokaketeくるkuru。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
傾向keikouをwo発見hakkenするsuruためtame、１９５０年nenからkara１９７０年nenまでmadeのnoＸＹＺ年鑑nenkanをwo調べたshirabeta。
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.
軍隊guntaiにni入ってhaitte一ヶ月してshiteからkara戦争sensouがga終わったowatta。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍gunはhaそのsono町machiからkara兵heiをwo引いてhiite敵tekiにni明け渡したakewatashita。
The army abandoned the town to the enemy.
群集gunshuuはha公会堂koukaidouからkaraどっとdotto出てdeteきたkita。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆gunshuuはha公会堂koukaidouからkaraドッとDOtto出てdeteきたkita。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆gunshuuのno間maからkara叫び声sakebigoeがga起こったokotta。
A cry arose from the crowd.
群衆gunshuuのnoためtame競技場kyougijouからkara出られなかったderarenakatta。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆gunshuuがga競技場kyougijouからkaraどっとdotto流れ出したnagaredashita。
The crowd poured out of the stadium.
君達kimitachiはha失敗shippaiからkara学ばmanabaなければならないnakerebanaranai。
You must learn from mistakes.
君達kimitachiはha自分jibunのno提案teianがga最高にsaikouniいいiiとto思っているomotteiruのnoだろうdarouけどkedo、僕bokuからkara見ればmireba、五十歩百歩gojuppohyappoとtoしかshika思えないomoenaiけどkedoねne。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.
君主kunshuはha病気byoukiからkara完全にkanzenni回復kaifukuしたshita。
The sovereign completely recovered from his illness.
君kimiをwo信じているshinjiteiruからkaraねne。
I believe in you.
君kimiをwo仕事shigotoからkaraはずすhazusuようにyouniいってitteやろうyarou。
I'll get you off from work.
君kimiをwoしかるshikaruのnoはha良くyokuなってnatteもらいmoraiたいtaiからkaraだda。
If I scold you, it is that I want you to improve.
君kimiもmo成年seinenにni達したtasshitaからkaraにはniha、自活jikatsuのno道michiをwo求めねばならぬmotomenebanaranu。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君kimiもmo成年seinenしたshitaからkaraにはniha、自活jikatsuのno道michiをwo求めmotomeなければならぬnakerebanaranu。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君kimiもmoもうmou成人seijinしたshitaのnoだからdakara、親oyaからkara経済的にkeizaitekini自立jiritsuしshiなければならないnakerebanaranai。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君kimiはha列車resshaからkara私のwatashino家ieをwo見つけられるmitsukerareruかもしれないkamoshirenai。
You may catch sight of our house from the train.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary