Results, である #part

Showing results 2976-3000:

チーズCHIIZUとtoバターBATAAはha牛乳gyuunyuuでde作られたtsukurareta製品seihinであるdearu。
Cheese and butter are products made from milk.
タンカーTANKAAはha石油sekiyuをwo運ぶhakobu船funeであるdearu。
A tanker is a ship carrying oil.
だれもdaremo事故jikoをwo起こしokoshiたいtaiなどnadoとはtoha思っていないomotteinai。ただtada困ったkomattaことkotoにni、人々hitobitoはha事故jikoをwo起こさないokosanaiことkotoをwo十分にjuubunni強くtsuyoku望まないnozomanaiのnoであるdearu。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
だれもdaremoがga詩人shijinになれるninareruとtoいうiuわけwakeでないdenai。
Not everybody can be a poet.
だれdareでもdemo笑われるwarawareruのnoはha好きsukiでないdenai。
Nobody likes being laughed at.
だれdareがgaそのsono手紙tegamiをwo書いたkaitaかkaはhaまだmadaなぞnazoであるdearu。
It is still a mystery who wrote the letter.
たゆまぬtayumanu努力doryokuがga成功seikouのno鍵kagiであるdearuことkotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たまたまtamatama今日kyouはha私のwatashino誕生日tanjoubiであるdearu。
It so happens that today is my birthday.
たばこを吸うtabakowosuuのnoはha、健康kenkouにとってnitotte危険kikenであるdearuとto指摘shitekiされるsareruことkotoがga多いooi。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこtabakoはha健康にkenkouni害gaiであるdearuというtoiu主張shuchouはha容認youninされてsareteきたkita。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たとえtatoe忙しくてisogashikuteもmoあなたanataはha約束を守るyakusokuwomamoruべきbekiであるdearu。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえtatoe彼kareがgaどんなにdonnani偉大なidaina政治家seijikaであってdeatteもmo、彼kareをwo賞賛shousanしないshinai。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえtatoe君kimiがga音楽ongakuがga好きsukiでなくてdenakuteもmo、彼kareのnoコンサートKONSAATOをwo楽しめますtanoshimemasuよyo。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえtatoeどんなdonna天候tenkouであってdeatteもmo彼kareはha家ieのno中nakaにはnihaいなかったinakatta。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえtatoeどんなにdonnani粗末somatsuであろうdearouとto、我が家wagayaほどhodoよいyoiところtokoroはhaないnai。
Be it ever so humble, there's no place like home.
たとえtatoeどこdokoにni住んでいようsundeiyouとtoもmo、例えばtatoeba、チャーリー・チャップリン,CHAARII/CHAPPURINのno初期のshokino映画eigaをwo見てmite笑わずwarawazuにniいるiruのnoはha難しいmuzukashiiとto思うomouであろうdearou。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
たとえtatoeそれsoreがga真実shinjitsuであってdeatteもmo、そんなsonnaことkotoはhaほとんどhotondo問題mondaiではないdehanai。
Even if it is true, it matters little.
たとえtatoeこれkoreがga好きsukiでなくてdenakuteもmo、食べtabeないといけませんnaitoikemasenよyo。
Even though you don't like this, you must eat it.
ダックスフントDAKKUSUFUNTOはha、非常にhijouni長いnagai胴douとto短いmijikai足ashiをwoしたshitaドイツDOITSU犬kenであるdearu。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントDAKKUSUFUNTO・ソーセージSOOSEEJIはha、最初saishoニューヨークNYUUYOOKUでde大人気daininkiになったninatta。とりわけtoriwake野球yakyuuのno試合shiaiのno時tokiであるdearu。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ただtada、光hikariについてnitsuiteあかしakashiするsuruためにtameni来たkitaのnoであるdearu。
He came only as a witness to the light.
たくさんtakusanのno水mizuがga必要hitsuyouであるdearu。
Much water is needed.
ダイレクト・マーケティングDAIREKUTO/MAAKETEINGUはha人々hitobitoがga家ieにni居iながらにnagaraniしてshite買い物kaimonoがga出来るdekiru方法houhouであるdearu。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイヤモンドDAIYAMONDOのno硬度koudoはha１０であるdearu。
The hardness of diamond is 10.
タイTAIでdeはha、子育てkosodateはha父親chichioyaのno責任sekininではなくdehanaku、全面的にzenmentekini母親hahaoyaのno責任sekininであるdearu。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary