Results, になる #part

Showing results 2976-2995:

「どうdouだda」とto兄aniはhaいったitta。「わたしwatashiはha正しかったtadashikatta。ここkokoでde私watashiがga静かにshizukani良いyoi生活seikatsuをwoしていたshiteita。ところがtokoroga一方ippou、あなたanataはha王ouになったninattaけれどもkeredomo、多くookuのno苦労kurouをwoしたshita。」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
「そのうちにsonouchini」はhaいつitsuになってninatteもmo来ないkonai。
One of these days is none of these days.
「そのとおりsonotoori」私watashiはha、シャワーSHAWAAをwo浴びているabiteiru時tokiにni石鹸sekkenがga目meにni入るhairuとtoヒステリーHISUTERII状態joutaiになるninaru男otokoのようにnoyouni、娘musumeのnoこのkono話hanashiにni身震いmiburuiしshiながらnagara言ったitta。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
そのsono中nakaにはniha、新しくatarashiku食用shokuyou魚gyoになりninariうるuruものmono、その他sonotaのno新種shinshuのno動物doubutsuのno発見hakkenもmo入るhairuだろうdarou。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
どうぞdouzoおたちotachiにならないninaranaiでde下さいkudasai。
Please don't get up.
現代のgendaino金融kin'yuuはha一段とichidanto複雑fukuzatsuかつkatsu高度koudoになってninatteきているkiteiru。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
ゲームGEEMUはha無期延期mukienkiになったninatta。
The game has been postponed indefinitely.
もしmoshi電気denkiがga無かったらnakattara我々warewareのno文明bunmei生活seikatsuはha不可能fukanouになるninaruだろうdarou。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
ときtokiにni最近saikinカーターKAATAAさんsanをwoお見かけomikakeになりましたninarimashitaかka。
By the way, have you seen anything of Carter lately?
彼kareはhaくつろいだkutsuroida気分kibunになったninatta。
He felt at home.
薬剤師yakuzaishiになるninaru目的mokutekiでde薬学yakugakuをwo志望shibouするsuru人hitoはha６年nen制sei学科gakkaをwo選んでerandeくださいkudasai。
People taking pharmacy with the intent of becoming chemists should choose the six year course.
彼kareはha自分jibunのno母親hahaoyaにniナイフNAIFUでde切り付けkiritsuke殺人未遂satsujinmisuiでde有罪yuuzaiになったninatta。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼kareはhaたぶんtabun有名yuumeiにならないninaranai。
He probably won't become famous.
「なぜnazeピアノPIANOをwo始めたhajimetaんですndesuかka」「音楽ongakuのno先生senseiになりninariたいtaiからkara」
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
聞いてkiite驚くodorokuなnaよyo！今日kyouからkara俺oreはhaピアノPIANOをwo始めるhajimeruんだnda。なぜならnazenara私watashiはha音楽ongakuのno先生senseiになりninariたいtaiからkaraだda！
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
王子oujiはhaそのsono日hi、王ouになったninatta。
The prince became a king that day.
それとsoreto俺oreがgaホモHOMOだdaとしたらtoshitara、罪tsumiになるninaruわけwake？
And if I were gay, would that be a crime?
私watashiのno経験keikenからkara言わせてiwaseteいただけるitadakeruのnoならnara、問題mondaiがga難しければmuzukashikereba難しいmuzukashiiほどhodo、それsoreはha必要hitsuyouになってninatteきますkimasu。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
このままkonomamaだdaとto日本nipponはha世界sekaiのno笑い者waraishaになるninaru。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.
老眼rouganになってninatteきたkitaようyouですdesu。
I'm getting longsighted as I get older.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary