Results, all-you-can-eat

Showing results 2976-3000:

悪漢akkanはha金銭kinsen登録touroku機kiのnoお金okaneをwo要求youkyuuしたshita。
The bandits demanded all money in the register.
愛aiさえあればsaeareba僕らbokuraはha大丈夫daijoubuだdaよyo。
As long as we love each other, we'll be all right.
われわれwareware全部zenbuがga交通信号koutsuushingouをwo守らmamoraねばならないnebanaranaiことkotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれwarewareはha彼kareをwoますますmasumasu尊敬sonkeiしたshita。
We respected him all the more.
われわれwarewareはha遅かれ早かれosokarehayakare死ぬshinuだろうdarou。
We'll all die sooner or later.
われわれwarewareはha皆mina汗aseでdeびしょ濡れbishonureになったninatta。
We were all drenched with perspiration.
われわれwarewareはha皆minaひどいhidoi寒さsamusaにni震えていたfurueteita。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれwarewareはha皆minaそのsono大きなookinaショックSHOKKUでde身震いmiburuiがgaしたshita、ぞっとzottoしたshita。
We all shuddered from the great shock.
われわれwarewareはha皆mina、あなたanataとtoあなたanataのno家族kazokuにni会えるaeruのnoをwo楽しみにしていますtanoshiminishiteimasu。
We're all looking forward to seeing you and your family.
われわれwarewareはhaよくyoku注意chuuiしていたshiteita。
We were all ears.
われわれwarewareはhaみんなminna、現在genzaiはhaもちろんmochiron過去kakoやya未来miraiとtoもmo関係kankeiがgaあるaru。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
われわれwarewareはhaみんなminna、そのsono知らせshiraseがga彼kareにni及ぼしたoyoboshita影響eikyouにni驚いたodoroita。
We were all surprised at the effect the news had on him.
われわれwarewareはhaみなmina楽しくtanoshiku朝食choushokuをwoとったtotta。
We were all very happy at breakfast.
われわれwarewareはhaまだmada事実jijitsuをwo十分にjuubunni知らないshiranai。
We have yet to learn all the facts.
われわれwarewareはhaそのsono問題mondaiをwoあらゆるarayuru角度kakudoからkara考慮kouryoしたshita。
We considered the problem from all angles.
われわれwarewareはhaそのsono男otokoにni欠点kettenがgaあるaruのでnodeますますmasumasu好きsukiだda。
We love the man all the better for his faults.
われわれwarewareはhaあらゆるarayuru困難にkonnanni勝たkataなければならないnakerebanaranai。
We shall overcome all our difficulties.
われわれwarewareはha、生活seikatsuにni必要なhitsuyounaものmonoやya生活seikatsuをwo快適kaitekiにniするsuruものmonoをwoすべてsubete他人taninのno労働roudouにni間接的にkansetsutekini依存izonしているshiteiru。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
われわれwarewareはha、どんな犠牲を払ってもdonnagiseiwoharattemo自由jiyuuをwo守らmamoraなければならないnakerebanaranai。
We must defend our freedom at all cost.
われわれwarewareのnoすべてsubeteがga生まれつきumaretsuki音楽ongakuのno才saiがgaあるaruわけではないwakedehanai。
Not all of us are born with musical talent.
われたwaretaガラスGARASUがga、道路douro一面にniちらばっていたchirabatteita。
Broken glass lay scattered all over the road.
わたし達watashitachiはha皆mina、この方konohouのno満ち満ちたmichimichita豊かさyutakasaのno中nakaからkara、恵みmegumiのno上ueにni更にsarani恵みmegumiをwo受けたuketaのnoであるdearu。
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
わたし達watashitachiはhaそのsono詩shiをwo暗記ankiしたshita。
We all learned the poem by heart.
わたしwatashiはha今imaはha何もnanimo持っていないmotteinaiかもしれないkamoshirenai、わたしwatashiはhaいつもitsumo何かnanika思い出omoideがgaあるaruがga、あなたanataにはniha少しもsukoshimo思い出omoideがgaないnai。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.
わたしwatashiはhaパーティーPAATEIIにはniha出席shussekiできませんdekimasenがga、それでもsoredemo御go招待shoutaiありがとうarigatou。
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
More results

Words

食べ放題【たべほうだいtabehoudai】

expression / ~の noun:

  • all-you-can-eat; smorgasbord
食い放題【くいほうだいkuihoudai】

noun:

  • all-you-can-eat
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary