Results, to be

Showing results 2976-3000:

これらkorera追加tsuikaされたsareta証拠shoukoをwo考慮kouryoするsuruとto、第dai２のno法則housokuはha修正shuuseiされsareなければならないnakerebanaranai。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
これらのkorerano本honのno中nakaのnoどれでもdoredemo、あなたanataのno役に立つyakunitatsuでしょうdeshou。
Any of these books will be helpful to you.
これらのkorerano服fukuはha汚れているyogoreteiruのでnode洗濯sentakuするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらのkorerano伝説densetsuはha私達watashitachiのno子孫shisonにni語り継がれるkataritsugareruべきbekiだda。
These legends should be handed down to our offspring.
これらのkorerano小道具kodouguはha役にni立ち立chiそうにないsouninai。
These gadgets seem to be of no use.
これらのkorerano規則kisokuをwo、学生gakuseiはha守るmamoruべきbekiであるdearu。
These regulations ought to be observed by the students.
これまでkoremade一度も一domoたばこをすったtabakowosuttaことがないkotoganaiとto言ったらittaraうそをついているusowotsuiteiruことになるkotoninaruでしょうdeshou。
I'd be lying if I said I had never smoked before.
これkoreはha話hanashiがgaあまりamariよyoすぎてsugite本当hontouではないdehanai。
This is too good to be true.
これkoreはha彼kareのnoかさkasaだろうdarou。
This is his umbrella, isn't it?
これkoreはha誰にもdarenimo明らかakirakaだろうdarou。
This should be clear to everyone.
これkoreはha大事なdaijina事柄kotogaraだdaとto考えられているkangaerareteiru。
This is considered to be a matter of great importance.
これkoreはha貸家kashiyaだda、売家urikaではないdehanai。
This is a house to let, not to be sold.
これkoreはha私のwatashino語学gogakuのno能力nouryokuをwo有利にyuurini使えるtsukaeru好機koukiであるdearu。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これkoreはha英語eigoをwo、詳細にshousaini学習gakushuuされsare厳密にgenmitsuni適用tekiyouされるsareruべきbeki文法bunpouとto文bun構造kouzouのno規則kisokuにni従うshitagau体系taikeiとtoみなminaしているshiteiru。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これkoreはhaまだmada捨てるsuteruにはniha惜しいoshii。
This is still too good to be thrown away.
これkoreはhaきっとkitto気に入ってkiniitte頂けるitadakeruとto思いますomoimasu。
We hope this will be to your satisfaction.
これkoreはhaあなたanataのno役に立つyakunitatsuかもしれないkamoshirenai。
This may be of use to you.
これkoreはha、彼らのkarerano態度taidoがga大人otonaのno作ったtsukuttaルールRUURUにni逆らっているsakaratteiruようにyouni見えるmieruからkaraであるdearu。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これkoreはha、結婚kekkonに対するnitaisuru人々hitobitoのno見方mikataがga変わったkawattaことkotoとto、１日２４時間あいているaiteiruファーストフード・ストアFUAASUTOFUUDO/SUTOAやyaコンビニエンスKONBINIENSU・ストアSUTOAがga急速kyuusokuにni増加zoukaしshiてte、若いwakai人hitoたちtachiがgaもっとmotto気楽kirakuにni暮らせるkuraseruようyouにniなっnaたtaためtameかもkamoしれshireないnai。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
これkoreはha、あのano殺人的なsatsujintekina公爵koushakuにni復讐fukushuuしようshiyouというtoiu彼kareのno願いnegaiをwo強めたtsuyometaだけdakeだda。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これからkorekaraもmo元気genkiでdeいてiteねne。
I'm counting on you to be strong.
これからkorekaraはha時間に遅れずjikanniokurezuにni来るkuruことkotoをwo約束yakusokuしていますshiteimasu。
From now on, I promise to be punctual.
これからkorekaraはhaプラスPURASU思考shikouでdeがんばってganbatte行こうikouとto思いますomoimasu。
I've decided to be more positive and give it all I've got.
ごgoめんどうmendouかけてkaketeすみませんsumimasen。彼kareならnara何naniをwoしてshiteもmo褒められるhomerareruだろうdarou。
I'm sorry to have troubled you. No matter what he may do, he will be praised.
コブKOBUさんsanがgaいないinai間maあなたanataのno通信tsuushin事務jimuのno仕事shigotoをwoしてshiteくれるkureruことになりますkotoninarimasu。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary