Results, が

Showing results 29976-30000:

そのsono地方chihouでdeはhaそのsono古いfurui風俗fuuzokuがgaなおnao存続sonzokuしているshiteiru。
The old custom is still kept up in that district.
そのsono地図chizuがgaなかったらnakattara、彼kareはha道に迷っていたmichinimayotteitaだろうdarou。
Without the map, he would have gotten lost.
そのsono地図chizuがgaなかったらnakattara、私たちwatashitachiはha道michiがga分からなかったwakaranakattaだろうdarou。
But for the map, we could not have found the way.
そのsono地震jishinはha、それsoreまでmadeわれわれwarewareがga経験keikenしたshitaことkotoもmoないnaiようなyouna大きなookina地震jishinだったdatta。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
そのsono地震jishinのno後nochi、恐慌kyoukou状態joutaiがga広がったhirogatta。
There was widespread panic after the earthquake.
そのsono地震jishinでde全村zenmuraがga倒壊toukaiしたshita。
The whole village was laid flat by the earthquake.
そのsono地震jishinでde広範囲にkouhan'ini及ぶoyobu被害higaiがgaでたdeta。
The earthquake caused widespread damage.
そのsono地震jishinでde家々ieieがga揺れたyureta。
The earthquake shook the houses.
そのsono地区chiku猟鳥ryoutoriがga多いooi。
Game birds abound in the area.
そのsono地域chiikiはha水mizuがga不足fusokuしているshiteiru。
The district is short of water.
そのsono地域chiikiはha鉱物資源koubutsushigenがga比較的hikakuteki豊かyutakaだda。
That area is relatively rich in natural resources.
そのsono地域chiikiはhaめったにmettani雨ameがga降らないfuranai。
It hardly ever rains in the area.
そのsono地域chiikiのno紛争funsouのnoためtame石油sekiyuのno補給hokyuuがga一時ichijiとだえたtodaeta。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
そのsono地域chiikiのno周りmawariのno人hitoはha誰もdaremoがgaよくyoku働くhataraku。
Everyone around the area works hard.
そのsono地域chiikiにni工場koujouをwo設立setsuritsuするsuru外国gaikoku企業kigyouにはniha、税zeiがga大幅にoohabani減免genmenされるsareru。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
そのsono地域chiikiにはniha風変わりなfuugawarina風習fuushuuがga今imaもmoなおnao続いているtsuzuiteiru、とtoそのsono人類学者jinruigakushaはha言うiu。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
そのsono地域chiikiでdeはha人hito、物mono、金kimu、すべてsubete国境kokkyouをwo越えてkoete移動idouするsuruことkotoがga自由jiyuuであるdearu。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
そのsono地域chiikiでdeはhaまだmada食料shokuryouがga不足fusokuしているshiteiru。
Food is still scarce in the region.
そのsono見知らぬmishiranu人hitoはhaひどくhidoku驚いたodoroitaのでnode、口kuchiがgaきけなかったkikenakatta。
The stranger was too surprised to speak.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとtoすぐにsuguni、誰もdaremoがga静かshizukaになったninatta。
On hearing the news, everybody became quiet.
そのsono知らせshiraseをwo聞いてkiite彼kareのno重荷omoniがga取れたtoreta。
The news was a load off his mind.
そのsono知らせshiraseをwo聞いてkiite誰もdaremoがga興奮koufunしたshita。
Everybody was excited by the news.
そのsono知らせshiraseをwo聞いてkiite私watashiはha次にni何naniがga起こるokoruのnoだろうdarouとto思ったomotta。
The news left me wondering what would happen next.
そのsono知らせshiraseをwo聞いてkiiteショックSHOKKUをwo受けuke、彼女kanojoはha口kuchiがgaきけなかったkikenakatta。
Shocked at the news, she couldn't speak.
そのsono知らせshiraseをwo聞いたkiitaときtoki、誰もdaremoがga喜びyorokobiのあまりnoamari叫び声sakebigoeをwoあげたageta。
Everyone shouted for joy when they heard the news.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary