Results, だから #aux-v

Showing results 301-325:

おまえomaeはhaもうmou若くないwakakunaiのnoだからdakara将来shouraiのnoことkotoをwo考えkangaeなければならないnakerebanaranai。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おとうさんotousanはhaお前omaeのno実のmino父親chichioyaじゃないjanaiんnだからdakaraさsa、へheへhe。
He's not really your father. Heh-heh.
ウナギUNAGIはha蛇hebiみたいmitaiだからdakaraといってtoitte嫌うkirau人hitoがgaいるiru。
Some people dislike eels because they look like snakes.
うちのuchinoかみさんkamisanはha元motoプロレスラーPURORESURAAでde、だからdakaraもしmoshi私watashiがga浮気uwakiをwoしているshiteiruところtokoroをwo見つかりmitsukariでもdemoしようshiyouものならmononara、それsoreこそkosoコテンパンKOTENPANにniやられてyarareteしまうshimauよyo。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
いやiyaだからdakaraでなくてdenakute、時間jikanがgaないnaiからkaraだda。
It is not that I am unwilling, but that I have no time.
いまやimayaブッシュBUSSHU大統領daitouryouがga当選tousenしたshitaのnoだからdakara、業務gyoumuはha通常tsuujou通りdooriになるninaruだろうdarou。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまimaはha時間jikanがga手中shuchuuにniあるaruのnoだからdakara、何かnanikaいいiiことkotoをwoしようshiyou。
With time on our hands now, let's do some good.
イタリアITARIAにniいるiruのnoだからdakara、ぜひzehiナポリNAPORIをwoみmiなさいnasai。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.
いそぎisogiなさいnasaiみんなminnaがgaあなたanataをwo待っているmatteiruんnだからdakara。
Hurry up! We are all waiting for you.
いいii天気tenkiだからdakara窓madoをwoあけてaketeもmoいいiiですかdesuka。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい子iikoだからdakaraねんねnenneしshiなさいnasaiねne。
Now be a good boy and go beddy-byes.
あんなannaことkotoがgaあったattaあとatoだからdakara、彼女kanojoにni二度とnidoto会わすawasu顔kaoがgaないnai。
After what has happened, I dare not see her again.
あんたantaはha空腹kuufukuのnoはずがないhazuganai。少しsukoshi前maeにni軽食keishokuをwoとったtottaんnだからdakaraなna。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あわてものawatemonoだからdakara彼kareはhaたぶんtabun早合点hayagatenするsuruだろうdarou。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あれareはhaメアリーMEARIIであるdearuはずがないhazuganai。彼女kanojoはha今kon入院nyuuin中chuuだからdakara。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
あの人anohitoはha私たちwatashitachiのno社長shachouだからdakara、それsore相応にsououni敬意を払わkeiiwoharawaなければならないnakerebanaranai。
He is our boss, and must be treated as such.
あの人anohitoってtte大ざっぱなoozappana性格seikakuだからdakaraねne。
He's the type who doesn't worry about details.
あのano犬inu、一日中ワンワンWANWANワンワンWANWAN吠えてるhoeteruんnだからdakara。
That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long.
あのanoプレイボーイPUREIBOOIとto結婚するkekkonsuruのnoはhaブロンドBURONDOのno女の子onnanokoかka、ブルーネットBURUUNETTOのno女の子onnanokoかka五分五分とtoいったittaところtokoroだda。どちらdochiraもmoきれいkireiだからdakara。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.
あなたanataはhaもうmou仕事shigotoをwo終えたoetaのnoだからdakara家ieにni帰るkaeruのnoはha自由jiyuuだda。
Now that you have finished your work, you are free to go home.
あなたanataはhaもうmou健康kenkouがga回復kaifukuしたshitaのnoだからdakara旅行ryokouにni行けますikemasu。
Now that you are well again, you can travel.
あなたanataはhaここkokoにniいるiruんnだからdakara、掃除soujiをwo手伝えるtetsudaeruだろうdarou。
Now that you are here, you can help do the cleaning.
あなたanataはha１８になったninattaのnoだからdakara、もっとmotto分別funbetsuがgaあってatteもmo良いyoi。
You should know better now you are eighteen.
あなたanataのnoことkotoだからdakara上々joujouでしょうdeshou。
I hope and I know you did great!
あなたanataがgaそういうsouiuのnoだからdakara、私watashiはhaそれsoreをwo信じshinjiなければならないnakerebanaranai。
Since you say so, I think I must believe it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for だから #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary