Results, によって #part

Showing results 301-325:

そのsono分析bunsekiによってniyotte、ボーイングBOOINGU社shaはha、他taにもnimo問題mondaiがgaあったattaかもしれないkamoshirenaiがga、乗務joumu員inがga彼らのkarerano任務ninmuをwo正しくmasashikuやっていればyatteireba、事故jikoをwo回避kaihiするsuruことができたkotogadekitaだろうdarouとto、言いiiたいtaiのnoであるdearu。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
そのsono部屋heyaはha彼kareによってniyotteペンキPENKIがga塗られているnurareteiru。
The room is being painted by him.
そのsono日hiはha国会kokkaiのno法令houreiによってniyotte祝日shukujitsuになったninatta。
That day was made a holiday by an act of the diet.
そのsono洞穴horaanaはhaそのsono少年shounenたちtachiによってniyotte発見hakkenされたsaretaのですnodesuかka。
Was the cave found by the boys?
そのsono島shimaはha誰dareによってniyotte発見hakkenされましたsaremashitaかka。
By whom was the island discovered?
そのsono大臣daijinはha不正fusei取引torihikiによってniyotte窮地kyuuchiにni立ちましたtachimashita。
The minister was in a fix over illegal dealings.
そのsono大学daigakuはhaスミスSUMISU氏shiによってniyotte創立souritsuされたsareta。
That university was founded by Mr. Smith.
そのsono大学daigakuはha２０年nen前maeにni、彼kareのno父chichiによってniyotte創設sousetsuされたsareta。
The university was founded by his father twenty years ago.
そのsono台風taifuuによってniyotte私たちwatashitachiのno飛行機hikoukiはha出発shuppatsuできなかったdekinakatta。
The typhoon prevented our plane from leaving.
そのsono村muraはhaひどいhidoi嵐arashiによってniyotte孤立koritsuしたshita。
The village was isolated by the heavy storm.
そのsono船funeはha漂っているtadayotteiru氷kooriによってniyotte壊されたkowasareta。
The boat was broken by the floating ice.
そのsono川kawaはha家庭kateiやya工場koujouからkaraのno廃棄物haikibutsuによってniyotte汚染osenされているsareteiru。
The river is polluted by waste from houses and factories.
そのsono赤ちゃんakachanはhaボランティアBORANTEIAによってniyotte世話sewaされるsareru。
The babies are taken care of by volunteers.
そのsono政治seijiスキャンダルSUKYANDARUはha２人のnoジャーナリストJAANARISUTOによってniyotte暴露bakuroされたsareta。
The political scandal was brought to light by two journalists.
そのsono寸劇sungekiはha５年生nensei全員zen'inによってniyotte上演jouenされたsareta。
The skit was presented by fifth grade students.
そのsono新しいatarashii計画keikakuによってniyotte永続eizokuするsuru平和heiwaがga生まれるumareruかもしれないkamoshirenai。
This new plan may bring a lasting peace.
そのsono少年shounenはha私watashiによってniyotte助けられましたtasukeraremashita。
The boy was helped by me.
そのsono習慣shuukanはhaアメリカンインディアンAMERIKAN'INDEIANによってniyotteはじめられたhajimerareta。
That custom originated with the American Indians.
そのsono車kurumaはhaきみのkiminoお父さんotousanによってniyotte洗われたarawaretaのnoでしょうかdeshouka。
Was the car washed by your father?
そのsono事故jikoはha彼kareのno注意chuui不足fusokuによってniyotte引き起こされたhikiokosareta。
The accident was brought about by his carelessness.
そのsono事故jikoによってniyotte私たちwatashitachiはha異状ijou事態jitaiにni陥ったochiitta。
We were faced with an unusual situation because of the accident.
そのsono事件jikenによってniyotte彼kareのno勇敢さyuukansaがga試されたtamesareta。
That incident put his courage to the test.
そのsono施設shisetsuはha爆破bakuhaによってniyotte廃虚haikyoになったninatta。
The explosion reduced the facilities to ruins.
そのsono指揮者shikishaはhaこのkono２度目のno延期enkiによってniyotte本当にhontouni不安fuanになったninatta。
The director became really anxious at this second postponement.
そのsono市shiはhaやがてyagate兵隊heitaiによってniyotte占領senryouされたsareta。
The city was soon occupied by the soldiers.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for によって #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary